Текст и перевод песни Dave Matthews - Trouble

Trouble

Trouble
Don't you see
That in your bed
I find no sleep
I confess you came because of me
Trouble get behind me now
Trouble let me be

Cold wet stone
Deep river bed
Once so clean and clear now runs red
You know to well
Was me that called you here
Trouble get behind me now
Trouble let me be

Oh sweet day
Leave me behind
I will never call on you
Until the day I die
Pray your mercy shine on me
Pray your mercy shine

Here I stand
Head bowed for thee
My empty heart begs you
Leave me be
But I confess
You know too well
That I have fallen
Pray your mercy give to me
Pray your mercy shine
Trouble
Trouble thee
Let your mercy shine

Cold wet stone
River deep and red
Your cold heart beats inside my head
You know too well
It was me that brought you here
Ohhh trouble get behind me now
Trouble let me be
I pray your mercy shine on me
Trouble let me be

Trouble

Trouble
Ne vois-tu pas
Que dans ton lit
Je ne trouve pas de sommeil
J'avoue que tu es venue à cause de moi
Trouble, éloigne-toi de moi maintenant
Trouble, laisse-moi tranquille

Pierre froide et humide
Lit de rivière profond
Autrefois si propre et claire, elle coule maintenant rouge
Tu le sais trop bien
C'est moi qui t'ai appelée ici
Trouble, éloigne-toi de moi maintenant
Trouble, laisse-moi tranquille

Oh, douce journée
Laisse-moi derrière
Je ne t'appellerai jamais
Jusqu'au jour de ma mort
Prie pour que ta miséricorde brille sur moi
Prie pour que ta miséricorde brille

Me voici debout
La tête inclinée devant toi
Mon cœur vide te supplie
Laisse-moi tranquille
Mais j'avoue
Tu le sais trop bien
Que je suis tombé
Prie pour que ta miséricorde me soit accordée
Prie pour que ta miséricorde brille
Trouble
Trouble toi
Que ta miséricorde brille

Pierre froide et humide
Rivière profonde et rouge
Ton cœur froid bat dans ma tête
Tu le sais trop bien
C'est moi qui t'ai amenée ici
Ohhh trouble, éloigne-toi de moi maintenant
Trouble, laisse-moi tranquille
Je prie pour que ta miséricorde brille sur moi
Trouble, laisse-moi tranquille