Текст и перевод песни Dave Matthews - Up And Away

Up And Away

Everyday everyday with you
Every little thing you do the way you do

Little darling in your eyes
Got me up up and away, you get me high

I saw you there since then everyday
Is like I'm lost and thinking of you in everyway

Since i fell into your eyes
All i know is that you get me high, you get me high

Like I'm gone up up and away
You take me baby

Oh you take me baby

And then you walk the way you walk
You blow my mind oh the way you walkin my way

And i fall into your eyes
Up up and away the way your eyes, oh baby the way you make me high

Before you came you know i never cared
Its just a game i play yea

Up up and away, up up and away, you take me baby
All for you I'd give it all, cause when i'm thinking of you and I'm flying above the world
How i wish i was drowning in you i must admit I'm so in love

You know
Please don't ever let me go you don't nothing to me but up up and away you go

Up up and away, aww you take me baby

En Haut Et Loin

Chaque jour, chaque jour avec toi
Chaque petite chose que tu fais, la façon dont tu la fais

Mon petit chéri dans tes yeux
Tu me fais monter, monter et m'emmener loin, tu me fais planer

Je t'ai vue là-bas, depuis ce jour, chaque jour
C'est comme si j'étais perdu et que je pensais à toi de toutes les façons

Depuis que je suis tombé dans tes yeux
Tout ce que je sais, c'est que tu me fais planer, tu me fais planer

Comme si j'étais parti en haut, en haut et loin
Tu m'emmènes, mon bébé

Oh, tu m'emmènes, mon bébé

Et puis tu marches comme tu marches
Tu me fais tourner la tête, oh, la façon dont tu marches vers moi

Et je tombe dans tes yeux
En haut, en haut et loin, la façon dont tes yeux, oh, bébé, la façon dont tu me fais planer

Avant que tu ne sois là, tu sais que je ne m'en souciais jamais
Ce n'est qu'un jeu que je joue, ouais

En haut, en haut et loin, en haut, en haut et loin, tu m'emmènes, mon bébé
Je donnerais tout pour toi, car quand je pense à toi et que je vole au-dessus du monde
Comme j'aimerais me noyer en toi, je dois avouer que je suis tellement amoureux

Tu sais
S'il te plaît, ne me laisse jamais partir, tu ne me fais que monter, monter et t'envoler

En haut, en haut et loin, oh, tu m'emmènes, mon bébé