Текст и перевод песни Dave Moisan - Don't Need To Worry Bout Me

Don't Need To Worry Bout Me

Slide through the door, you'll hear the roar way beneath the floor.
So go on down, hope you won't be found like you were before.
You've been degraded frustrated but now the truth will be told.
You contemplated and waited but now you're ready to go.

Let the rhythm jab and hit 'em.
Feel a rumble like thunder right under your toes.
Hear the music taking control.

Don't need to worry 'bout me,
I've got everything I need to be free from all ya' other ballers.
And when I bust out this groove you'll see the room start to move,
So let me hear you holler.

You made your claim but you're off your game. Got yourself to blame.
Thought you were tough now the goin's rough. Well ain't that a shame.
There's no attraction, distraction can't be your alibi.
The litigation is set your best bet on defense is that you just break down and cry.

So let the rhythm jab and hit 'em.
Feel a rumble like thunder right under your toes.
Hear the music taking control.

Don't need to worry 'bout me
I've got everything I need to be free from all ya' other ballers.
And when I bust out this groove you'll see the room start to move,
So let me hear you holler.

I gotta get in the groove
I gotta gotta swing in the groove
Now that I'm swinging the groove, y'all better get in the groove.
Now that I'm swinging the groove, y'all better get in the groove.
Like a chef I'm making ya sizzle like bacon. Y'all better get in the groove.
Like a chef I'm making ya sizzle like bacon. Y'all best better get in the groove.

Don't need to worry 'bout me
I've got everything I need to be free from all ya' other ballers.
And when I bust out this groove you'll see the room start to move,
So let me hear you holler.

Pas besoin de t'inquiéter pour moi

Glisse par la porte, tu entendras le rugissement bien en dessous du sol.
Alors descends, j'espère que tu ne seras pas retrouvé comme avant.
Tu as été dégradé, frustré, mais maintenant la vérité sera dite.
Tu as contemplé et attendu, mais maintenant tu es prêt à partir.

Laisse le rythme te frapper.
Sente un grondement comme le tonnerre juste sous tes pieds.
Entends la musique prendre le contrôle.

Pas besoin de t'inquiéter pour moi,
J'ai tout ce qu'il me faut pour être libre de tous vos autres danseurs.
Et quand je ferai exploser ce groove, tu verras la salle se mettre à bouger,
Alors fais-moi entendre crier.

Tu as fait ton jeu, mais tu es hors de ton jeu. Tu n'as que toi à blâmer.
Tu pensais être dur, maintenant c'est difficile. C'est dommage, hein.
Il n'y a aucune attraction, la distraction ne peut pas être ton alibi.
Le procès est en place, votre meilleur pari en défense est de simplement vous effondrer et de pleurer.

Alors laisse le rythme te frapper.
Sente un grondement comme le tonnerre juste sous tes pieds.
Entends la musique prendre le contrôle.

Pas besoin de t'inquiéter pour moi
J'ai tout ce qu'il me faut pour être libre de tous vos autres danseurs.
Et quand je ferai exploser ce groove, tu verras la salle se mettre à bouger,
Alors fais-moi entendre crier.

Je dois entrer dans le groove
Je dois, je dois balancer dans le groove
Maintenant que je balance le groove, vous feriez mieux d'entrer dans le groove.
Maintenant que je balance le groove, vous feriez mieux d'entrer dans le groove.
Comme un chef, je vous fais grésiller comme du bacon. Vous feriez mieux d'entrer dans le groove.
Comme un chef, je vous fais grésiller comme du bacon. Vous feriez mieux d'entrer dans le groove.

Pas besoin de t'inquiéter pour moi
J'ai tout ce qu'il me faut pour être libre de tous vos autres danseurs.
Et quand je ferai exploser ce groove, tu verras la salle se mettre à bouger,
Alors fais-moi entendre crier.