Текст и перевод песни Dave Moisan - Don't Need To Worry Bout Me

Don't Need To Worry Bout Me

Slide through the door, you'll hear the roar way beneath the floor.
So go on down, hope you won't be found like you were before.
You've been degraded frustrated but now the truth will be told.
You contemplated and waited but now you're ready to go.

Let the rhythm jab and hit 'em.
Feel a rumble like thunder right under your toes.
Hear the music taking control.

Don't need to worry 'bout me,
I've got everything I need to be free from all ya' other ballers.
And when I bust out this groove you'll see the room start to move,
So let me hear you holler.

You made your claim but you're off your game. Got yourself to blame.
Thought you were tough now the goin's rough. Well ain't that a shame.
There's no attraction, distraction can't be your alibi.
The litigation is set your best bet on defense is that you just break down and cry.

So let the rhythm jab and hit 'em.
Feel a rumble like thunder right under your toes.
Hear the music taking control.

Don't need to worry 'bout me
I've got everything I need to be free from all ya' other ballers.
And when I bust out this groove you'll see the room start to move,
So let me hear you holler.

I gotta get in the groove
I gotta gotta swing in the groove
Now that I'm swinging the groove, y'all better get in the groove.
Now that I'm swinging the groove, y'all better get in the groove.
Like a chef I'm making ya sizzle like bacon. Y'all better get in the groove.
Like a chef I'm making ya sizzle like bacon. Y'all best better get in the groove.

Don't need to worry 'bout me
I've got everything I need to be free from all ya' other ballers.
And when I bust out this groove you'll see the room start to move,
So let me hear you holler.

Не нужно обо мне беспокоиться

Проскользни в дверь, ты услышишь грохот где-то под полом.
Так спускайся же вниз, надеюсь, тебя не найдут там, как раньше.
Тебя унижали, доводили, но теперь правда будет раскрыта.
Ты размышляла и ждала, но теперь ты готова идти.

Пусть ритм бьет и заводит.
Почувствуй грохот, как гром прямо под твоими ногами.
Слушай, как музыка берет контроль.

Не нужно обо мне беспокоиться,
У меня есть все, чтобы быть свободным от всех этих твоих ухажеров.
И когда я начну отрываться под этот ритм, ты увидишь, как комната начнет двигаться,
Так что дай услышать твой голос.

Ты заявила о себе, но ты не в своей тарелке. Вини только себя.
Думала, что ты крутая, теперь все идет плохо. Ну разве не стыдно?
Нет никакого притяжения, отвлечение не может быть твоим алиби.
Судебный процесс начался, твой лучший аргумент защиты - это просто сломаться и расплакаться.

Так пусть ритм бьет и заводит.
Почувствуй грохот, как гром прямо под твоими ногами.
Слушай, как музыка берет контроль.

Не нужно обо мне беспокоиться
У меня есть все, чтобы быть свободным от всех этих твоих ухажеров.
И когда я начну отрываться под этот ритм, ты увидишь, как комната начнет двигаться,
Так что дай услышать твой голос.

Мне нужно попасть в ритм
Мне нужно качаться в ритм
Теперь, когда я качаюсь в ритм, вам всем лучше тоже начать.
Теперь, когда я качаюсь в ритм, вам всем лучше тоже начать.
Как шеф-повар, я заставлю вас шкворчать, как бекон. Вам всем лучше начать двигаться в ритм.
Как шеф-повар, я заставлю вас шкворчать, как бекон. Вам всем лучше начать двигаться в ритм.

Не нужно обо мне беспокоиться
У меня есть все, чтобы быть свободным от всех этих твоих ухажеров.
И когда я начну отрываться под этот ритм, ты увидишь, как комната начнет двигаться,
Так что дай услышать твой голос.