Текст и перевод песни Dave Patten - Back

Back

I want to go back to the old days, back to better times
I want to relive the beauty that ran out of my life
Back to the old me, back as far as I'd like
I wouldn't change it I just want to experience it twice
Mmm ohhhh

I've got this picture frame bought it at the dollar store
It's held my memories longer than I could hold them for
And I look at it now, as I looked at it then
I close my eyes and relive the moment again
I can't help but smile I'm in a perfect place
I love seeing you here this way you'll never fade
And I can dream big even when I'm asleep
I know you're close by always comforting me

I've got this painting here, a picture of a bridge
It meant nothing before but now I treasure it
This bridge was really small, not my centerpiece
It just hung on my wall and captured memories
Strange and beautiful in everything I see

Every color every stroke is like a piece of me
I'm so invested now, remember when we started?
With all that love, I still don't know the artist

I want to go back to the old days, back to better times
I want to relive the beauty that ran out of my life
Back to the old me, back as far as I'd like
I wouldn't change it I just want to experience it twice
Mmm ohhhh

I've got this old guitar, it should be in the trash
The strings are broken the bridge is gone and the neck is snapped
But every time I look it's like I'm fifteen
Trying to make my first impression here on the camp scene
Hah, you're taking me back, oh I remember it now
The bitter taste of defeat every time a girl shut me down
It's just a piece of wood, but look how much I learned
It seemed dumb at the time, I'm just happy it worked

I want to go back to the old days, back to better times
I want to relive the beauty that ran out of my life
Back to the old me, back as far as I'd like
I wouldn't change it I just want to experience it twice
Mmm ohhhh

Now I'm facing myself, we're standing eye to eye
It's a test to see who can trump the effects of time
We have a clear winner, I must be ten years old
But I embrace the wisdom, rejuvenate my soul
I feel a changed man, even from yesterday
And I am proud to say this sinner's learned from his mistakes
Cause if you give it up, well then you'll never know
And there's only one place you're ever gonna want to go

I want to go back to the old days, back to better times
I want to relive the beauty that ran out of my life
Back to the old me, back as far as I'd like
I wouldn't change it I just want to experience it twice

I want to go back to the old days, back to better times
I want to relive the beauty that ran out of my life
Back to the old me, back as far as I'd like
I wouldn't change it I just want to experience it twice
Mmm ohhhh

Назад

Хочу вернуться в прошлое, в те времена, когда было лучше,
Хочу снова пережить ту красоту, что ушла из моей жизни.
Вернуться к старому себе, вернуться так далеко, как хотелось бы,
Я бы ничего не менял, просто хочу пережить это дважды.
Ммм, оооо

У меня есть эта рамка для фотографий, купленная в магазине за доллар,
Она хранила мои воспоминания дольше, чем я сам мог бы их хранить.
И я смотрю на нее сейчас, как смотрел тогда,
Закрываю глаза и снова переживаю тот момент.
Не могу не улыбнуться, я в идеальном месте,
Мне нравится видеть тебя здесь такой, ты никогда не исчезнешь.
И я могу мечтать о большем, даже когда сплю,
Я знаю, ты рядом, всегда утешаешь меня.

У меня есть картина, изображение моста,
Раньше она ничего не значила, но теперь я дорожу ею.
Этот мост был очень маленьким, не главным объектом,
Он просто висел на моей стене и хранил воспоминания.
Странная и прекрасная во всем, что я вижу,

Каждый цвет, каждый мазок - как частичка меня.
Теперь я так увлечен, помнишь, как мы начинали?
Со всей этой любовью, я до сих пор не знаю художника.

Хочу вернуться в прошлое, в те времена, когда было лучше,
Хочу снова пережить ту красоту, что ушла из моей жизни.
Вернуться к старому себе, вернуться так далеко, как хотелось бы,
Я бы ничего не менял, просто хочу пережить это дважды.
Ммм, оооо

У меня есть эта старая гитара, ей место на помойке:
Струны порваны, бридж сломан, гриф треснул.
Но каждый раз, когда я смотрю на нее, мне будто снова пятнадцать,
И я пытаюсь произвести первое впечатление здесь, в палаточном лагере.
Ха, ты возвращаешь меня назад, о, я помню это,
Горький вкус поражения каждый раз, когда девушка отвергала меня.
Это просто кусок дерева, но посмотри, как многому я научился.
Тогда это казалось глупым, я просто рад, что это сработало.

Хочу вернуться в прошлое, в те времена, когда было лучше,
Хочу снова пережить ту красоту, что ушла из моей жизни.
Вернуться к старому себе, вернуться так далеко, как хотелось бы,
Я бы ничего не менял, просто хочу пережить это дважды.
Ммм, оооо

Теперь я стою перед собой, мы смотрим друг другу в глаза,
Это испытание, чтобы увидеть, кто может превзойти влияние времени.
У нас есть явный победитель, мне, должно быть, лет десять,
Но я принимаю мудрость, омолаживаю свою душу.
Я чувствую себя изменившимся человеком, даже по сравнению со вчерашним днем,
И я горжусь тем, что этот грешник учится на своих ошибках.
Потому что, если ты сдашься, ты никогда не узнаешь,
И есть только одно место, куда ты всегда захочешь попасть.

Хочу вернуться в прошлое, в те времена, когда было лучше,
Хочу снова пережить ту красоту, что ушла из моей жизни.
Вернуться к старому себе, вернуться так далеко, как хотелось бы,
Я бы ничего не менял, просто хочу пережить это дважды.

Хочу вернуться в прошлое, в те времена, когда было лучше,
Хочу снова пережить ту красоту, что ушла из моей жизни.
Вернуться к старому себе, вернуться так далеко, как хотелось бы,
Я бы ничего не менял, просто хочу пережить это дважды.
Ммм, оооо