Teach Me To Breathe - Dave Pirner перевод на немецкий

Teach Me To Breathe

Sandman, blow a little sand in my eyes
Knock me out twice, make me wise
I have never slept a day in my life
I could not cry myself to sleep

Spending the day getting ready to go out
Wondering which mask to wear
Twisting the crank on the oxygen tank
Whisper a prayer for the air

Please teach me to breathe
Remind me how, I can't remember
Please read me the theme
You've lost the plot, the story's dismembered

Milkman, give a little sweet stuff to me
I miss Mia, I miss her kiss
But I could never let her know that I am here
A sweetheart like me in a dump like this

Looking for ways just to rationalize madness
What was I so mad about
All of the things that I've always avoided
Constantly keep coming out

So please teach me to breathe
Remind me how, I can't remember
Please read me the theme
You've lost the plot, the story's dismembered

Now I'd kinda like to go for a walk
Talk with myself and work it out
'Cause if I'd only just remembered to breathe
I'd understand what you see

So please teach me to breathe
Remind me how, I can't remember
Please read me the theme
You've lost the plot, the story's dismembered

Teach me to breathe
Remind me how, I can't remember
Please read me the theme
You've lost the plot, the story's dismembered

Bring Mir Bei Zu Atmen

Sandmann, blas mir ein wenig Sand in die Augen
Schlag mich zweimal k.o., mach mich weise
Ich habe noch nie einen Tag in meinem Leben geschlafen
Ich konnte mich nicht in den Schlaf weinen

Den Tag damit verbringen, mich zum Ausgehen fertig zu machen
Mich fragen, welche Maske ich tragen soll
Den Hahn am Sauerstofftank aufdrehen
Ein Gebet für die Luft flüstern

Bitte bring mir bei zu atmen
Erinner mich daran, wie, ich kann mich nicht erinnern
Bitte lies mir das Thema vor
Du hast den Faden verloren, die Geschichte ist zerstückelt

Milchmann, gib mir ein wenig Süßes
Ich vermisse Mia, ich vermisse ihren Kuss
Aber ich könnte sie niemals wissen lassen, dass ich hier bin
Ein Schatz wie ich in einem Loch wie diesem

Nach Wegen suchen, nur um den Wahnsinn zu rationalisieren
Worüber war ich so wütend?
All die Dinge, die ich immer vermieden habe
Kommen ständig zum Vorschein

Also bitte bring mir bei zu atmen
Erinner mich daran, wie, ich kann mich nicht erinnern
Bitte lies mir das Thema vor
Du hast den Faden verloren, die Geschichte ist zerstückelt

Jetzt würde ich irgendwie gern spazieren gehen
Mit mir selbst reden und es klären
Denn wenn ich mich nur daran erinnert hätte zu atmen
Würde ich verstehen, was du siehst

Also bitte bring mir bei zu atmen
Erinner mich daran, wie, ich kann mich nicht erinnern
Bitte lies mir das Thema vor
Du hast den Faden verloren, die Geschichte ist zerstückelt

Bring mir bei zu atmen
Erinner mich daran, wie, ich kann mich nicht erinnern
Bitte lies mir das Thema vor
Du hast den Faden verloren, die Geschichte ist zerstückelt