Текст и перевод песни Dave Rawlings Machine - Monkey and the Engineer
Once
upon
a
time
there
as
an
engineer
Давным-давно
был
там,
как
инженер.
Drove
a
locomotive
both
far
and
near
Ездил
на
Локомотиве
как
далеко,
так
и
близко.
Accompanied
by
a
monkey
that
would
sit
on
a
stool
В
сопровождении
обезьяны,
которая
будет
сидеть
на
стуле.
Watching
everything
the
engineer
would
do
Наблюдаю
за
всем,
что
делает
инженер.
One
day
the
engineer
wanted
a
bite
to
eat
Однажды
инженер
захотел
перекусить.
He
left
the
monkey
sitting
on
the
driver's
seat
Он
оставил
обезьянку
на
водительском
сиденье.
The
monkey
pulled
the
throttle.
the
locomotive
jumped
the
gun
Обезьянка
нажала
на
газ,
Локомотив
запрыгнул
из
ружья.
And
did
80
miles
an
hour
down
the
mainline
run
Пробегал
80
миль
в
час
по
главной
линии.
Big
locomotive
right
on
time,
big
locomotive
coming
down
the
line
Большой
локомотив
вовремя,
большой
Локомотив
идет
по
рельсам.
Big
locomotive
No
99.
left
the
engineer
with
a
worried
mind
Большой
локомотив
№ 99
оставил
машиниста
с
беспокойным
умом.
The
engineer
called
up
the
dispatcher
on
the
phone,
Инженер
позвонил
диспетчеру
по
телефону,
To
tell
him
all
about
his
locomotive
was
gone
Чтобы
рассказать
ему
о
том,
что
его
Локомотив
пропал.
Dispatcher
got
on
the
wire,
switch
operator
to
the
right
Диспетчер
сел
на
провод,
переключи
оператора
вправо.
Cause
the.
monkey's
got
the
main
line
sewed
up
tight
Потому
что.
обезьянка
зашила
всю
линию.
The
switch
operator
got
the
message
on
time,
Оператор
выключателя
получил
сообщение
вовремя,
Said
there's
a
northbound
livin
on
the
same
main
line
Сказал,
что
на
той
же
главной
линии
живет
север.
Open
up
the
switch
I'm
gonna
let
him
through
the
hole
Открой
выключатель,
я
пропущу
его
через
дыру.
Cause
the
monkeys
got
the
locomotive
under
control
Потому
что
обезьяны
взяли
паровоз
под
контроль.
Big
locomotive
right
on
time
big
locomotive
coming
down
the
line
Большой
локомотив,
как
раз
вовремя,
большой
локомотив,
спускающийся
с
рельс.
Big
locomotive
no
99
left
the
engineer
with
a
worried
mind.
Большой
локомотив
номер
99
оставил
машиниста
с
беспокойным
умом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Public Domain Unidentified ., Bob Weir, William Kreutzmann, Brent Richard Mydland, Michael Hart, Philip Lesh, Jerome Garcia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.