COME ON EVERYBODY - Dave Rodgers перевод на немецкий

COME ON EVERYBODY

Your sweet dreamin'

Magic in the childhood
Can be broken
It can desapper soon
I can realize it
I know you start leam it
You see it's hard
But you know it is true

You feel something
Just inside your shy heart
It starts movin'
You can't turn your face back wards
You can't scream and
You can't even
Shut (any) more
When you stay all alone by yourself

Ok,baby
You just listen to me
You must throw away
All your rotten desires
Remember to stand
By yourself and face it
When you will be shaken like a leaf
And never foget
And never foget that girl

GET UP!

GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body

Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

I know

We can find
Each other in
This place tonight

(間奏)

The closed days

And your hesitation
Can repert it
They can be repeated soon
There is your passion
Just your hottest passion
You just show in
Your cool looking eyes

Ok,baby
You just listen to me
Take out your sadness
And never surrender
Remember to love
Just the guy who loves you
The boyfriend who only cares for you
And never foget
Please never foget that girl

GET UP!

GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body

Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

I know

We can find
Each other in
This place tonight

(間奏)
(Cares for you)

GET UP!
GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body

Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

I know

We can find
Each other in
This place tonight

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

GET UP!
GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body！！

KOMM SCHON, MEIN LIEBLING

Dein süßes Träumen

Magie in der Kindheit
Kann gebrochen werden
Es kann bald verschwinden
Ich kann es erkennen
Ich weiß, du fängst an, es zu lernen
Du siehst, es ist hart
Aber du weißt, es ist wahr

Du fühlst etwas
Tief in deinem schüchternen Herzen
Es beginnt sich zu bewegen
Du kannst dein Gesicht nicht abwenden
Du kannst nicht schreien und
Du kannst nicht einmal mehr
den Mund halten
Wenn du ganz allein für dich bleibst

Okay, mein Schatz,
Hör mir einfach zu
Du musst alle deine
verfaulten Begierden wegwerfen
Denk daran, für dich selbst einzustehen
und dich dem zu stellen
Wenn du wie ein Blatt im Wind zitterst
Und vergiss niemals
Und vergiss niemals dieses Mädchen

STEH AUF!

STEH AUF!
STEH AUF UND GEH!

Komm schon, mein Liebling

Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

Ich weiß

Wir können uns
finden
an diesem Ort heute Nacht

(Zwischenspiel)

Die verschlossenen Tage

Und dein Zögern
Können sich wiederholen
Sie können bald wiederholt werden
Da ist deine Leidenschaft
Nur deine heißeste Leidenschaft
Du zeigst sie einfach
In deinen cool blickenden Augen

Okay, mein Schatz,
Hör mir einfach zu
Wirf deine Traurigkeit hinaus
Und gib niemals auf
Denk daran zu lieben
Nur den Mann, der dich liebt
Den Freund, der sich nur um dich kümmert
Und vergiss niemals
Bitte vergiss niemals dieses Mädchen

STEH AUF!

STEH AUF!
STEH AUF UND GEH!

Komm schon, mein Liebling

Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

Ich weiß

Wir können uns
finden
an diesem Ort heute Nacht

(Zwischenspiel)
(Sorgt sich um dich)

STEH AUF!
STEH AUF!
STEH AUF UND GEH!

Komm schon, mein Liebling

Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

Ich weiß

Wir können uns
finden
an diesem Ort heute Nacht

Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu tanzen
Stopp die Musik nicht
Komm schon, mein Liebling
Beweg dich, mein Liebling
Hör nicht auf zu träumen
Stopp die Leidenschaft nicht

STEH AUF!
STEH AUF!
STEH AUF UND GEH!

Komm schon, mein Liebling!!