COME ON EVERYBODY - Dave Rodgers перевод на французский

COME ON EVERYBODY

Your sweet dreamin'

Magic in the childhood
Can be broken
It can desapper soon
I can realize it
I know you start leam it
You see it's hard
But you know it is true

You feel something
Just inside your shy heart
It starts movin'
You can't turn your face back wards
You can't scream and
You can't even
Shut (any) more
When you stay all alone by yourself

Ok,baby
You just listen to me
You must throw away
All your rotten desires
Remember to stand
By yourself and face it
When you will be shaken like a leaf
And never foget
And never foget that girl

GET UP!

GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body

Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

I know

We can find
Each other in
This place tonight

(間奏)

The closed days

And your hesitation
Can repert it
They can be repeated soon
There is your passion
Just your hottest passion
You just show in
Your cool looking eyes

Ok,baby
You just listen to me
Take out your sadness
And never surrender
Remember to love
Just the guy who loves you
The boyfriend who only cares for you
And never foget
Please never foget that girl

GET UP!

GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body

Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

I know

We can find
Each other in
This place tonight

(間奏)
(Cares for you)

GET UP!
GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body

Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

I know

We can find
Each other in
This place tonight

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

Come on every body
Shak it every body
Don't stop dancin'
Don't stop the music
Come on every body
Shak it every body
Don't stop dreamin'
Don't stop the passion

GET UP!
GET UP!
GET UP AND GO!

Come on every body！！

ALLONS-Y TOUS

Tes doux rêves

La magie de l'enfance
Peut être brisée
Elle peut disparaître bientôt
Je peux le réaliser
Je sais que tu commences à l'apprendre
Tu vois que c'est difficile
Mais tu sais que c'est vrai

Tu ressens quelque chose
Juste dans ton cœur timide
Ça commence à bouger
Tu ne peux pas tourner la tête en arrière
Tu ne peux pas crier et
Tu ne peux même pas
Te taire (plus)
Quand tu restes toute seule

Ok, bébé
Écoute-moi juste
Tu dois jeter
Tous tes désirs pourris
Rappelle-toi de rester
Seule et de faire face
Quand tu seras secouée comme une feuille
Et n'oublie jamais
Et n'oublie jamais cette fille

LÈVE-TOI !

LÈVE-TOI !
LÈVE-TOI ET VA !

Allons-y tous

Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

Je sais

On peut se trouver
L'un l'autre dans
Ce lieu ce soir

(Interlude)

Les jours clos

Et ton hésitation
Peut le répéter
Ils peuvent être répétés bientôt
Il y a ta passion
Juste ta passion la plus ardente
Tu montres juste
Dans tes yeux cool

Ok, bébé
Écoute-moi juste
Enlève ta tristesse
Et ne te rends jamais
Rappelle-toi d'aimer
Juste le mec qui t'aime
Le petit ami qui ne se soucie que de toi
Et n'oublie jamais
S'il te plaît n'oublie jamais cette fille

LÈVE-TOI !

LÈVE-TOI !
LÈVE-TOI ET VA !

Allons-y tous

Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

Je sais

On peut se trouver
L'un l'autre dans
Ce lieu ce soir

(Interlude)
(Se soucie de toi)

LÈVE-TOI !
LÈVE-TOI !
LÈVE-TOI ET VA !

Allons-y tous

Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

Je sais

On peut se trouver
L'un l'autre dans
Ce lieu ce soir

Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de danser
Arrêtez pas la musique
Allons-y tous
Secouez-vous tous
Arrêtez pas de rêver
Arrêtez pas la passion

LÈVE-TOI !
LÈVE-TOI !
LÈVE-TOI ET VA !

Allons-y tous !