Get Wild - Dave Rodgers перевод на немецкий

Get Wild

(Come on, let's get a blast done
Come on, come on, come one
Come on, let's get a blast done
Come on, come on, come one
Come on, let's get a blast done)

The wheels' tires of my car were smokin'
When I got started
I was drivin' through the darkness of the night at whole
A cheap thrill, an emotion started takin' on me
I was still frightened for the days to come

It's your pain or my pain or somebody's pain
Doesn't matter if I can live for the girlfriend I love
It's your dream or my dream or somebody's dream
I will not have fear any more

Get wild and tough, believe me, my girl
I'm the man who holds the part of love you can't hold alone
Get wild and tough, don't want to be a friend
I don't want to get through and find the message just in this town
Get chance and luck, don't worry, my friend
If you find a place where you can saved that must be somewhere
Get chance and luck, I need you, my girl
I will find my broken dream if I must do by myself

She was throwin' a big kiss on the light of the cars
She was dancin'/sensin' in the middle of the street
On the black stage of the cold night sky I could see the girl
She was jokin', she was kiddin' but was sad

It's your pain or my pain or somebody's pain
Doesn't matter if I can live for the girlfriend I love
It's your dream or my dream or somebody's dream
I know, I can be so strong

Get wild and tough, believe me, my girl
I'm the man who holds the pain of love you can't heal alone
Get wild and tough, don't want to be slave
I don't want to waste and lose my freedom just in this town
Get chance and luck, don't worry, my friend
You can find a place where you can saved you don't need to be afraid
Get chance and luck, I need you, my girl
I will find my broken dream if I must do by myself
Get wild and tough, believe me, my girl
I'm the man who holds the pain of love you can't heal alone
Get wild and tough, don't want to be slave
I don't want to waste and lose my freedom just in this town
Get chance and luck, don't worry, my friend
You can find a place where you can saved you don't need to be afraid
Get chance and luck, I need you, my girl
I will find my broken dream if I must do by myself

Get wild and tough, believe me, my girl
I'm the man who holds the part of love you can't hold alone
Get wild and tough, don't want to be a friend
I don't want to get through and find the message just in this town
Get chance and luck, don't worry, my friend
If you find a place where you can saved that must be somewhere
Get chance and luck, I need you, my girl
I will find my broken dream if I must do by myself
Get wild and tough, believe me, my girl
I'm the man who holds the part of love you can't hold alone
Get wild and tough, don't want to be a friend
I don't want to get through and find the message just in this town
Get chance and luck, don't worry, my friend
If you find a place where you can saved that must be somewhere
Get chance and luck, I need you, my girl
I will find my broken dream if I must do by myself

Get wild and tough
Get wild and tough
Get chance and luck
Get chance and luck

Werde Wild

(Komm schon, lass es krachen
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, lass es krachen
Komm schon, komm schon, komm schon
Komm schon, lass es krachen)

Die Reifen meines Autos rauchten
Als ich losfuhr
Ich fuhr die ganze Nacht durch die Dunkelheit
Ein billiger Nervenkitzel, ein Gefühl begann mich zu ergreifen
Ich hatte immer noch Angst vor den kommenden Tagen

Es ist dein Schmerz oder mein Schmerz oder irgendjemandes Schmerz
Es ist egal, solange ich für die Freundin leben kann, die ich liebe
Es ist dein Traum oder mein Traum oder irgendjemandes Traum
Ich werde keine Angst mehr haben

Werde wild und hart, glaub mir, mein Mädchen
Ich bin der Mann, der den Teil der Liebe hält, den du nicht allein halten kannst
Werde wild und hart, will kein Freund sein
Ich will nicht durchkommen und die Botschaft nur in dieser Stadt finden
Ergreif die Chance und das Glück, mach dir keine Sorgen, mein Freund
Wenn du einen Ort findest, wo du gerettet werden kannst, der muss irgendwo sein
Ergreif die Chance und das Glück, ich brauche dich, mein Mädchen
Ich werde meinen zerbrochenen Traum finden, auch wenn ich es allein tun muss

Sie warf einen dicken Kuss ins Licht der Autos
Sie tanzte mitten auf der Straße
Auf der schwarzen Bühne des kalten Nachthimmels konnte ich das Mädchen sehen
Sie machte Witze, sie scherzte, aber war traurig

Es ist dein Schmerz oder mein Schmerz oder irgendjemandes Schmerz
Es ist egal, solange ich für die Freundin leben kann, die ich liebe
Es ist dein Traum oder mein Traum oder irgendjemandes Traum
Ich weiß, ich kann so stark sein

Werde wild und hart, glaub mir, mein Mädchen
Ich bin der Mann, der den Schmerz der Liebe hält, den du nicht allein heilen kannst
Werde wild und hart, will kein Sklave sein
Ich will meine Freiheit nicht nur in dieser Stadt verschwenden und verlieren
Ergreif die Chance und das Glück, mach dir keine Sorgen, mein Freund
Du kannst einen Ort finden, wo du gerettet werden kannst, du brauchst keine Angst zu haben
Ergreif die Chance und das Glück, ich brauche dich, mein Mädchen
Ich werde meinen zerbrochenen Traum finden, auch wenn ich es allein tun muss
Werde wild und hart, glaub mir, mein Mädchen
Ich bin der Mann, der den Schmerz der Liebe hält, den du nicht allein heilen kannst
Werde wild und hart, will kein Sklave sein
Ich will meine Freiheit nicht nur in dieser Stadt verschwenden und verlieren
Ergreif die Chance und das Glück, mach dir keine Sorgen, mein Freund
Du kannst einen Ort finden, wo du gerettet werden kannst, du brauchst keine Angst zu haben
Ergreif die Chance und das Glück, ich brauche dich, mein Mädchen
Ich werde meinen zerbrochenen Traum finden, auch wenn ich es allein tun muss

Werde wild und hart, glaub mir, mein Mädchen
Ich bin der Mann, der den Teil der Liebe hält, den du nicht allein halten kannst
Werde wild und hart, will kein Freund sein
Ich will nicht durchkommen und die Botschaft nur in dieser Stadt finden
Ergreif die Chance und das Glück, mach dir keine Sorgen, mein Freund
Wenn du einen Ort findest, wo du gerettet werden kannst, der muss irgendwo sein
Ergreif die Chance und das Glück, ich brauche dich, mein Mädchen
Ich werde meinen zerbrochenen Traum finden, auch wenn ich es allein tun muss
Werde wild und hart, glaub mir, mein Mädchen
Ich bin der Mann, der den Teil der Liebe hält, den du nicht allein halten kannst
Werde wild und hart, will kein Freund sein
Ich will nicht durchkommen und die Botschaft nur in dieser Stadt finden
Ergreif die Chance und das Glück, mach dir keine Sorgen, mein Freund
Wenn du einen Ort findest, wo du gerettet werden kannst, der muss irgendwo sein
Ergreif die Chance und das Glück, ich brauche dich, mein Mädchen
Ich werde meinen zerbrochenen Traum finden, auch wenn ich es allein tun muss

Werde wild und hart
Werde wild und hart
Ergreif die Chance und das Glück
Ergreif die Chance und das Glück