Текст и перевод песни Dave Rose - Do Not Disturb

Do Not Disturb

(So Amazing!)

The door is locked
Don't you dare interrupt
Can't ya see the sign
It's there for a reason
Do not disturb us!

I know what you want, yeah
I can read ya mind
Like I wrote it
Girl I know what's on ya mind
Damn right, you in for somethin special
Yeah, yeah, yeah
I got it, yeah, I got it say less boo
What we bout to do
Up in this hotel room
Tell ya friends
They gonna wanna pull up too
Sittin at the top feelin presidential
Matter fact don't tell 'em
Nah that's confidential

Wanna feel yeah I wanna touch wanna love
Yeah I wanna
Forget about ya job
I took care of that
Called and told 'em
You ain't comin back

The door is locked
Don't you dare interrupt
Can't ya see the sign
It's there for a reason
Do not disturb!

While I'm in there pleasin'
My lady we not leavin this room
Anytime soon
Girl I'm at ya service
God knows you deserve it
Yeah, yeah, yeah you decide
What we do
Turn off ya phone
Or enable airplane mode
We don't need no interruptions
Up here in this room
Yeah I know you stressed
I see ya frustration
Hold up now
Ima show you how to let it go

Wanna feel yeah I wanna touch wanna love
Yeah I wanna
Forget about ya job
I took care of that
Called and told em
You ain't comin back

The door is locked
Don't you dare interrupt
Can't ya see the sign
It's there for a reason
Do Not Disturb Us!

Ne pas déranger

(C'est incroyable !)

La porte est verrouillée
N'ose pas interrompre
Tu ne vois pas le panneau ?
Il est là pour une raison
Ne nous dérange pas !

Je sais ce que tu veux, oui
Je peux lire dans ton esprit
Comme si je l'avais écrit
Chérie, je sais ce que tu penses
Bien sûr, tu es là pour quelque chose de spécial
Oui, oui, oui
Je l'ai, oui, je l'ai, dis moins ma belle
Ce que nous allons faire
Dans cette chambre d'hôtel
Dis à tes amies
Elles voudront venir aussi
Assis au sommet, on se sent présidentiel
En fait, ne leur dis pas
Non, c'est confidentiel

J'ai envie de sentir, oui, j'ai envie de toucher, j'ai envie d'aimer
Oui, j'ai envie de
Oublier ton travail
Je m'en suis occupé
J'ai appelé et je leur ai dit
Tu ne reviens pas

La porte est verrouillée
N'ose pas interrompre
Tu ne vois pas le panneau ?
Il est là pour une raison
Ne nous dérange pas !

Pendant que je suis là à te faire plaisir
Ma chérie, on ne quitte pas cette chambre
De sitôt
Chérie, je suis à ton service
Dieu sait que tu le mérites
Oui, oui, oui, c'est toi qui décides
Ce que nous faisons
Éteins ton téléphone
Ou active le mode avion
On ne veut pas d'interruptions
Ici dans cette chambre
Oui, je sais que tu es stressée
Je vois ta frustration
Attends un peu
Je vais te montrer comment lâcher prise

J'ai envie de sentir, oui, j'ai envie de toucher, j'ai envie d'aimer
Oui, j'ai envie de
Oublier ton travail
Je m'en suis occupé
J'ai appelé et je leur ai dit
Tu ne reviens pas

La porte est verrouillée
N'ose pas interrompre
Tu ne vois pas le panneau ?
Il est là pour une raison
Ne nous dérange pas !