Текст и перевод песни Dave Rose - Shut Up

Shut Up

This shit amazing

I hear em talkin shit (damn)
That's what they do
Out here talkin shit, cause they ain't got shit to do (they don't)
I don't mind I mind my business y'all should mind y'all business

Gon' beg for my forgiveness just shut up and witness (you better)
What I'm 'bout to do I'm just out here making moves
Workin' hustlin' grindin' non-stop y'all know the rules
Can't stop 'till I get it, won't stop 'till I get it
Can't throw me off my game I'm in my zone yeah I'm in it

Do y'all know who y'all fuckin' with do
Y'all understand who y'all fuckin' with
Do y'all know who y'all fuckin' with
Do y'all understand who y'all fuckin with

Shut up hey yeah yeah yeah shut the
Fuck up shut the fuck just shut the fuck up
Shut up hey yeah yeah yeah shut the fuck
Up shut the fuck up just shut the fuck up

Why would y'all bother y'all don't bother me
A lion don't give a fuck 'bout what the sheep think(I don't)
When I go in, my drive us lethal,
Pigeons gon' do pigeon shit y'all can't touch an eagle (too high)
Got no respect

No respect at all why would I
Respect someone who's prayin' for me to fall
Take what you think of me and shove it up
Yo ass talkin' behind my back (for real?)
Show some class

Do y'all know who y'all fuckin' with do
Y'all understand who y'all fuckin' with
Do y'all know who y'all fuckin' with do
Y'all understand who y'all fuckin' with

Y'all got time huh?
Ain't got time for bullshit, in the game of life y'all suckers loosin'
Y'all must really hate, what I be doin
Join up with ya friends, keep on cooin'

Shut up hey yeah yeah yeah shut the fuck
Up shut the fuck up just shut the fuck up
Shut up hey yeah yeah yeah shut the fuck
Up shut the fuck up just shut the fuck up

I'm just out here, pursuing my dream,
Ain't gon' apologize for chasin' dream
Why don't y'all just do the same thing
I'm just sayin' y'all should stop hatin'
Y'all wastin' energy go ahead and waste it
There's nothin' I could care less about face it

Im'a tell ya now (tell 'em)
Im'a make it
On my my mama (Bet!)
Im'a make it
I gotta do this I got to, even tho errbody tells me not to
I gotta do this I got to even tho everybody tells me not to

Do y'all know who y'all fuckin' with do
Y'all understand who y'all fuckin' with
Do y'all know who y'all fuckin' with do
Y'all understand who y'all fuckin' with

Shut up hey yeah yeah yeah shut the fuck
Up shut the fuck up just shut the fuck up
Shut up hey yeah yeah yeah shut the fuck
Up shut the fuck up just shut the fuck up

Ta gueule

Ce truc est incroyable

Je les entends dire des conneries (putain)
C'est ce qu'ils font
Par ici, ils racontent des conneries parce qu'ils n'ont rien à faire (ils n'en ont pas)
Je m'en fiche, je m'occupe de mes affaires, vous devriez vous occuper des vôtres

Tu vas supplier mon pardon, tais-toi et regarde (tu ferais mieux)
Ce que je vais faire, je suis juste là pour faire des moves
Travailler, se démener, galérer sans arrêt, tu connais les règles
Je ne peux pas m'arrêter tant que je ne l'ai pas, je ne m'arrêterai pas tant que je ne l'ai pas
Tu ne peux pas me faire perdre mon jeu, je suis dans ma zone, ouais, je suis dedans

Tu sais avec qui tu as affaire ? Tu sais
Tu comprends avec qui tu as affaire ?
Tu sais avec qui tu as affaire ?
Tu comprends avec qui tu as affaire ?

Tais-toi, ouais, ouais, ouais, ferme ta
Gueule, ferme ta gueule, ferme juste ta gueule
Tais-toi, ouais, ouais, ouais, ferme ta gueule
Gueule, ferme ta gueule, ferme juste ta gueule

Pourquoi vous me prendriez la tête, vous ne me prenez pas la tête
Un lion se fout de ce que pensent les moutons (je m'en fiche)
Quand je me lance, ma conduite est létale,
Les pigeons vont faire des conneries de pigeons, tu ne peux pas toucher un aigle (trop haut)
Pas de respect

Pas de respect du tout, pourquoi est-ce que je
Respecterais quelqu'un qui prie pour que je tombe
Prends ce que tu penses de moi et fourre-le
Ton cul parle derrière mon dos (vraiment ?)
Montre un peu de classe

Tu sais avec qui tu as affaire ? Tu sais
Tu comprends avec qui tu as affaire ?
Tu sais avec qui tu as affaire ? Tu sais
Tu comprends avec qui tu as affaire ?

Tu as du temps, hein ?
Je n'ai pas de temps pour les conneries, dans le jeu de la vie, vous, les crétins, vous perdez
Tu dois vraiment détester ce que je fais
Joins-toi à tes potes, continuez à piailler

Tais-toi, ouais, ouais, ouais, ferme ta gueule
Gueule, ferme ta gueule, ferme juste ta gueule
Tais-toi, ouais, ouais, ouais, ferme ta gueule
Gueule, ferme ta gueule, ferme juste ta gueule

Je suis juste là pour poursuivre mon rêve,
Je ne vais pas m'excuser de poursuivre mon rêve
Pourquoi ne fais-tu pas la même chose ?
Je dis juste que tu devrais arrêter de haïr
Tu gaspilles de l'énergie, vas-y, gaspille-la
Il n'y a rien qui me fasse moins chier, accepte-le

Je vais te le dire maintenant (dis-le)
Je vais réussir
Sur ma mère (Parie !)
Je vais réussir
Je dois faire ça, je dois, même si tout le monde me dit de ne pas le faire
Je dois faire ça, je dois, même si tout le monde me dit de ne pas le faire

Tu sais avec qui tu as affaire ? Tu sais
Tu comprends avec qui tu as affaire ?
Tu sais avec qui tu as affaire ? Tu sais
Tu comprends avec qui tu as affaire ?

Tais-toi, ouais, ouais, ouais, ferme ta gueule
Gueule, ferme ta gueule, ferme juste ta gueule
Tais-toi, ouais, ouais, ouais, ferme ta gueule
Gueule, ferme ta gueule, ferme juste ta gueule