Текст и перевод песни Dave Roussy feat. Star Académie - C'est dans les chansons

C'est dans les chansons

Du "Petit bonheur" jusqu'au "Tour de l'Île"
Félix a semé, tout a commencé
Vigneault a grandi avec "Mon pays"
C'est en le chantant que les gens d'ici
Se sont reconnus, se sont retrouvés
Un cœur dans la voix de nos chansonniers car

C'est dans les chansons qu'on apprend la vie
Y a dans les chansons beaucoup de leçons
C'est dans les leçons qu'on apprend à lire
Mais c'est dans le lit qu'on vit les chansons d'amour
Et c'est en amour qu'on fait des chansons

De "Feuille de gui" jusqu'au "Petit roi"
Jean-Pierre a donné aux gens de chez moi
L'espoir d'arriver juste "Un peu plus loin"
On y s'ra demain en quelques refrains
Et tous les Bozos, "Bozos-les-culottes"
Auront bien grandi grâce à quelques notes car

C'est dans les chansons qu'on apprend la vie
Y a dans les chansons beaucoup de leçons
C'est dans les leçons qu'on apprend à lire
Mais c'est dans le lit qu'on vit les chansons d'amour
Et c'est en amour qu'on fait des chansons

Oui... c'est dans les chansons qu'on apprend la vie
Y a dans les chansons beaucoup de leçons
C'est dans les leçons qu'on apprend à lire
Mais c'est dans le lit qu'on vit les chansons d'amour
Et c'est en amour qu'on fait des chansons
Et c'est en amour qu'on fait des chansons

Это в песнях

От "Маленького счастья" до "Тура по острову"
Феликс посеял, всё началось
Виньо вырос с "Моей страной"
Именно распевая её, люди отсюда
Узнали себя, нашли друг друга
Сердце в голосе наших шансонье, ведь

Это в песнях мы познаём жизнь, милая
В песнях много уроков, дорогая
Именно на уроках мы учимся читать
Но именно в постели мы проживаем песни о любви
И именно в любви мы создаём песни

От "Веточки омелы" до "Маленького короля"
Жан-Пьер дал людям моего края
Надежду добраться "Чуть дальше"
Мы будем там завтра, всего через несколько припевов
И все Бозо, "Бозо-в-штанишках"
Вырастут благодаря нескольким нотам, ведь

Это в песнях мы познаём жизнь, милая
В песнях много уроков, дорогая
Именно на уроках мы учимся читать
Но именно в постели мы проживаем песни о любви
И именно в любви мы создаём песни

Да... это в песнях мы познаём жизнь, милая
В песнях много уроков, дорогая
Именно на уроках мы учимся читать
Но именно в постели мы проживаем песни о любви
И именно в любви мы создаём песни
И именно в любви мы создаём песни