We Are One - Dave Rudolf перевод на русский

We Are One

Can you feel it?

I feel you in the depths of my very soul
Without your loving touch I cannot be whole
In your longing eyes I see all of my needs
In your loving arms all my pain recedes

We are one inseparable
Your breath beats in my heart
We are one the two of us
I'm lost when we're apart

Deep within your heart
My aching soul will rest
I breathe with each move
Of your heaving chest
Our wills are entwined, they weave a woven flame
Our passions burn so wild and untamed

We are one inseparable
Your breath beats in my heart
We are one the two of us
I'm lost when we're apart

Can you feel it?
Do you hear the drums from our hearts beat?
Do you feel our bodies deep and glowing heat?
Do you shiver when we, when we both draw near?
Does the room begin to recede and disappear?

Мы едины

Ты чувствуешь это?

Я чувствую тебя в самой глубине своей души
Без твоих нежных прикосновений мне не стать единым целым
В твоих жаждущих глазах я вижу все свои желания
В твоих любящих объятиях вся моя боль отступает

Мы едины, неразделимы
Твое дыхание бьется в моем сердце
Мы едины, мы двое
Я потерян, когда мы не вместе

Глубоко в твоем сердце
Моя измученная душа обретет покой
Я дышу с каждым движением
Твоей вздымающейся груди
Наши воли переплетены, они ткут сплетенное пламя
Наши страсти горят так дико и необузданно

Мы едины, неразделимы
Твое дыхание бьется в моем сердце
Мы едины, мы двое
Я потерян, когда мы не вместе

Ты чувствуешь это?
Слышишь ли ты, как бьются барабаны наших сердец?
Чувствуешь ли ты глубокий пылающий жар наших тел?
Дрожишь ли ты, когда мы, когда мы сближаемся?
Начинает ли комната отдаляться и исчезать?