Текст и перевод песни Dave Sorbara, Kit Weyman & Jessica Lee - Stand Up

Stand Up

We we are gonna show the world
Everything were made of
We're gonna tear the roof off this place
You you can never fade us out
Don't even ask the DJ
Everybody knows we own this town
Stand Up
So you say you wanna party
Say you wanna hit the floor
Let's get it started come on everybody let's go
So we got the feeling
Put your hands to the ceilling
So we got the feeling
Put your hands to the ceilling
Walk up on the spot ya we own it
Me and my team ya we rolling
Take a photo right now it's a moment
You can hold it
Shh hold it
Now rock to the rythym of the bass and the drums get lost in the rythym
Ya action it's my scene
We all got dreams and we're chasing the one
You you just need a little time
To reason with your feelings
Till you leave them behind
You you will see us on that sign
And wish it were the weekend
You could always jump in this sign
Stand Up
Tell Jess and Vanessa to hit me at the jam
They both showed up now I'm chillin' with my man
Oh wow this music's so loud
This party's too packed to move through this crowd
So there's no room but I'm dancing now
My whole crew getting cap and gowns
Dude we the new cats in town
I got a couple moves I can hand you down
It goes
One step (one step)
Two step (two step)
Next step (next step)
You step lets go
First me (Then what)
Who step (Let's go)
That's you what you wanna do next
Keep your body moving with an additude
Add a new angle that you know from the avenue
Show the people your altitude
Jump all night till were practically done
We'll be back let's have some fun
We we are gonna show the world (show the world)
Everything were made of
We're gonna tear the roof off this place
We we are gonna show the world
Everything were made of
We're gonna tear the roof off this place
Stand Up

Вставай

Мы покажем миру,
Из чего мы сделаны.
Мы сорвем крышу с этого места.
Ты никогда не сможешь заставить нас замолчать.
Даже не проси диджея.
Все знают, что этот город наш.
Вставай!
Итак, ты говоришь, что хочешь вечеринки,
Говоришь, что хочешь выйти на танцпол.
Давай начнем, все вместе, поехали!
Итак, у нас есть чувство,
Подними руки к потолку.
Итак, у нас есть чувство,
Подними руки к потолку.
Выходи на место, да, оно наше.
Я и моя команда, да, мы зажигаем.
Сделай фото прямо сейчас, это момент,
Который ты можешь запомнить.
Тсс, замри.
А теперь качайся в ритме баса и барабанов, потеряйся в ритме.
Да, действие, это моя сцена.
У всех нас есть мечты, и мы гонимся за одной.
Тебе просто нужно немного времени,
Чтобы разобраться со своими чувствами,
Пока ты не оставишь их позади.
Ты увидишь нас на той вывеске
И будешь мечтать, чтобы снова наступили выходные.
Ты всегда можешь присоединиться к нам.
Вставай!
Скажи Джесс и Ванессе, чтобы зашли ко мне на джем.
Они обе пришли, теперь я отдыхаю со своим другом.
Ого, эта музыка такая громкая.
Эта вечеринка слишком переполнена, чтобы двигаться сквозь эту толпу.
Так что места нет, но я все равно танцую.
Вся моя команда получает мантии и конфедератки.
Чувак, мы новые коты в городе.
У меня есть пара движений, которые я могу тебе показать.
Вот так:
Один шаг (один шаг),
Два шага (два шага),
Следующий шаг (следующий шаг),
Твой шаг, поехали.
Сначала я (А потом что?),
Кто шагает (Поехали!),
Это ты, что ты хочешь делать дальше?
Продолжай двигаться с настроем.
Добавь новый угол, который ты знаешь с улицы.
Покажи людям свою высоту.
Прыгай всю ночь, пока мы практически не закончим.
Мы вернемся, давай повеселимся.
Мы покажем миру (покажем миру),
Из чего мы сделаны.
Мы сорвем крышу с этого места.
Мы покажем миру,
Из чего мы сделаны.
Мы сорвем крышу с этого места.
Вставай!