Текст и перевод песни Dave Spoon feat. Lisa Maffia - Bad Girl (At Night)

Bad Girl (At Night)

I am bad girl, cross me just try.
Soldiers roll in at night.
Told ya this make you hot.
I am bad girl, cross me just try - Run up behine' me bus' out ya eye

Soldiers roll in at night
Come to see dem girl looking fly
Told ya we make you hot
Wit da rhythm to mash up your mind
No fight, good times
Why not go down and fill up my pint
Tonights the night
We floor ya take over ya
We be complete
With the rhythm and the beat come on pick up your feet
We dance all night
Shake it down and hands up high up high

I am bad girl, cross me just try - Run up behine' me bus' out ya eye

Soldiers roll in at night
Come to see dem girl looking fly
Told ya we make you hot
Wit da rhythm to mash up your mind
No fight, good times
Why not go down and fill up my pint
Tonights the night
We floor ya take over ya
We be complete
With the rhythm and the beat come on pick up your feet
We dance all night
Shake it down and hands up high up high

I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl

When ya all push it in with the crazy ragga ting,' mashin' up the dancefloor mek you wanna sing, with the
House tune, bad tune, crank it up a bit, so the people gotta reason to fill another drink.

When ya all push it in with the crazy ragga ting,' mashin' up the dancefloor mek you wanna sing, with the
House tune, bad tune, crank it up a bit, so the people gotta reason to fill another drink.

Tell ya lover, tell ya frien' that you aint' leavin' till the end, movin groovin' start again wind it slow, take it low

I am bad girl, cross me just try - Run up behine' me bus' out ya eye

Soldiers roll in at night
Come to see dem girl looking fly
Told ya we make you hot
Wit da rhythm to mash up your mind
No fight, good times
Why not go down and fill up my pint
Tonights the night
We floor ya take over ya
We be complete
With the rhythm and the beat come on pick up your feet
We dance all night
Shake it down and hands up high up high

I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl
I am bad girl

Плохая девчонка (Ночью)

Я плохая девчонка, попробуй перечить мне.
Солдаты заходят ночью.
Говорила же, от нас у тебя жар.
Я плохая девчонка, попробуй перечить мне - Подкрадешься сзади - останешься без глаза

Солдаты заходят ночью,
Чтобы посмотреть на девчонок - просто отпад.
Говорили же, от нас у тебя жар
С ритмом, от которого крышу сносит.
Никаких драк, только веселье.
Почему бы тебе не сходить и не наполнить мой стакан?
Сегодня та самая ночь,
Мы заведем тебя, захватим тебя.
Мы будем в ударе
С этим ритмом и битом, давай, поднимай свои ноги.
Мы танцуем всю ночь,
Двигай телом и руки вверх, вверх, вверх.

Я плохая девчонка, попробуй перечить мне - Подкрадешься сзади - останешься без глаза

Солдаты заходят ночью,
Чтобы посмотреть на девчонок - просто отпад.
Говорили же, от нас у тебя жар,
С ритмом, от которого крышу сносит.
Никаких драк, только веселье.
Почему бы тебе не сходить и не наполнить мой стакан?
Сегодня та самая ночь,
Мы заведем тебя, захватим тебя.
Мы будем в ударе
С этим ритмом и битом, давай, поднимай свои ноги.
Мы танцуем всю ночь,
Двигай телом и руки вверх, вверх, вверх.

Я плохая девчонка,
Я плохая девчонка,
Я плохая девчонка,
Я плохая девчонка.

Когда вы все врываетесь с этой сумасшедшей ямайской штукой, разрываете танцпол, так что хочется петь, с этим
Хаус треком, плохим треком, сделай его немного громче, чтобы у людей был повод заказать еще выпить.

Когда вы все врываетесь с этой сумасшедшей ямайской штукой, разрываете танцпол, так что хочется петь, с этим
Хаус треком, плохим треком, сделай его немного громче, чтобы у людей был повод заказать еще выпить.

Скажи своей девушке, скажи своему другу, что ты не уйдешь до конца, двигайся, зажигай, начинай сначала, плавно, медленно.

Я плохая девчонка, попробуй перечить мне - Подкрадешься сзади - останешься без глаза

Солдаты заходят ночью,
Чтобы посмотреть на девчонок - просто отпад.
Говорили же, от нас у тебя жар
С ритмом, от которого крышу сносит.
Никаких драк, только веселье.
Почему бы тебе не сходить и не наполнить мой стакан?
Сегодня та самая ночь,
Мы заведем тебя, захватим тебя.
Мы будем в ударе
С этим ритмом и битом, давай, поднимай свои ноги.
Мы танцуем всю ночь,
Двигай телом и руки вверх, вверх, вверх.

Я плохая девчонка,
Я плохая девчонка,
Я плохая девчонка,
Я плохая девчонка.