Beast Called Fame - Dave Stewart перевод на немецкий

Beast Called Fame

Don't you wanna stay with me, baby
For the rest of our lives?
Don't you wanna stay with me, baby
For the rest of your life?

Together we can sing
That beast called fame

I'd climb the mountains with you, baby
Drink from the fountain of youth
I'd climb the mountains with you, baby
Drink from the fountain of youth

In the valley of shame
In that beast called fame

We roll the dice, hope for the best
We were lucky, baby, yeah, we were blessed
We've spun the wheel of rock and roll
We stuck together trying not to lose control, no

I won't bring you down tonight
If you don't want me to
I won't bring you down tonight
If you don't want me to

I just need someone to blame
For that beast called fame

We cracked the code and stole the jewels
They called us heroes, they called us fools
We felt hounded just like Bonnie and Clyde
That look at each other just before they died

So don't use that gun on me
Don't shoot me down like a street dog
So don't use that gun on me
Shoot me down like a street dog

'Cause I'll be howling just the same
As that beast called fame

Bestie namens Ruhm

Willst du nicht bei mir bleiben, Baby
Für den Rest unseres Lebens?
Willst du nicht bei mir bleiben, Baby
Für den Rest deines Lebens?

Zusammen können wir singen
Diese Bestie namens Ruhm

Ich würde die Berge mit dir erklimmen, Baby
Aus dem Jungbrunnen trinken
Ich würde die Berge mit dir erklimmen, Baby
Aus dem Jungbrunnen trinken

Im Tal der Schande
In dieser Bestie namens Ruhm

Wir würfeln, hoffen auf das Beste
Wir hatten Glück, Baby, ja, wir waren gesegnet
Wir haben das Rad des Rock and Roll gedreht
Wir hielten zusammen, versuchten, nicht die Kontrolle zu verlieren, nein

Ich werde dich heute Nacht nicht runterziehen
Wenn du es nicht willst
Ich werde dich heute Nacht nicht runterziehen
Wenn du es nicht willst

Ich brauche nur jemanden, dem ich die Schuld geben kann
Für diese Bestie namens Ruhm

Wir knackten den Code und stahlen die Juwelen
Sie nannten uns Helden, sie nannten uns Narren
Wir fühlten uns gejagt wie Bonnie und Clyde
Dieser Blick zueinander, kurz bevor sie starben

Also richte diese Waffe nicht auf mich
Schieß mich nicht nieder wie einen Straßenhund
Also richte diese Waffe nicht auf mich
Schieß mich nicht nieder wie einen Straßenhund

Denn ich werde genauso heulen
Wie diese Bestie namens Ruhm