Текст и перевод песни Dave Stewart - Jealousy

Jealousy

Well, I've had a lot of money
I had a good paying job
But all I want is for her to be happy
To do something she can be proud of

But all I want
That's all I need

All I want is for her to keep loving me
And that eternal flame will remain
We will sustain

And that jealousy ain't no part of me
Jealousy ain't no part of me
Jealousy ain't no part of me
Jealousy
(So she can keep loving me)

Walking around with a chip on my back
(This man don't care)
I don't care, rat a tat tat

All I want is just a little of your love
I want to give you something, baby
You could be real proud of

All I want, that's all I need
(All I, yes all I)
All I want, that's all I need
(All I need)
For you to keep loving me
(Oh yeah)

[Incomprehensible]

Give you good loving, make you proud of me
Give you good loving, make you proud of me
(Right now)
Give you good loving, make you proud of me
Give you good loving, make you proud of me
(Give me good loving, make you proud of me)
Give you good loving, make you proud of me

(All I want and all I need is you to keep on loving me)
Just keep on loving me, yeah

Like the water to the sea
Let it flow, just let it be
Like the wind, when it blows
You can't see it but somehow you know it's cold

(All I need)
All I need is for you to keep loving me
And that eternal flame will remain
We will sus-sustain

Jealousy ain't no part of me
Jealousy ain't no part of me
(Jealousy, no part of me)
Jealousy ain't no part of me
(Jealousy, no part of me)
Jealousy
(Then you can keep loving me)

Jealousy
(All I want)
Jealousy
(And all I need, yeah)
Jealousy
(All I want)
Jealousy
(You keep loving me)

[Incomprehensible]

You keep loving me
(That's all I want)
Jealousy
(I need)
Jealousy
(I want)
Jealousy
(I need)

That's all I need to keep loving me

Ревность

Что ж, у меня было много денег,
У меня была хорошая, высокооплачиваемая работа,
Но всё, чего я хочу, — это чтобы ты была счастлива,
Чтобы ты занималась тем, чем можешь гордиться.

Но всё, чего я хочу,
Всё, что мне нужно, —

Всё, чего я хочу, — это чтобы ты продолжала любить меня,
И это вечное пламя будет гореть,
Мы его сохраним.

И эта ревность не имеет надо мной власти,
Ревность не имеет надо мной власти,
Ревность не имеет надо мной власти,
Ревность
(Чтобы ты могла продолжать любить меня)

Хожу с тяжестью на сердце
(Этому парню всё равно)
Мне всё равно, тра-та-та-та.

Всё, чего я хочу, — это немного твоей любви,
Я хочу дать тебе кое-что, детка,
Чем ты могла бы по-настоящему гордиться.

Всё, чего я хочу, всё, что мне нужно,
(Всё, что я, да, всё, что я)
Всё, чего я хочу, всё, что мне нужно, —
(Всё, что мне нужно)
Чтобы ты продолжала любить меня.
(О, да)

[Неразборчиво]

Дарить тебе свою любовь, чтобы ты могла гордиться мной,
Дарить тебе свою любовь, чтобы ты могла гордиться мной,
(Прямо сейчас)
Дарить тебе свою любовь, чтобы ты могла гордиться мной,
Дарить тебе свою любовь, чтобы ты могла гордиться мной,
(Дарить тебе свою любовь, чтобы ты могла гордиться мной)
Дарить тебе свою любовь, чтобы ты могла гордиться мной.

(Всё, чего я хочу, и всё, что мне нужно, — это чтобы ты продолжала любить меня)
Просто продолжай любить меня, да.

Как вода для моря,
Пусть течёт, пусть будет так,
Как ветер, когда он дует,
Ты не можешь его видеть, но почему-то ты знаешь, что он холодный.

(Всё, что мне нужно)
Всё, что мне нужно, — это чтобы ты продолжала любить меня,
И это вечное пламя будет гореть,
Мы его со-сохраним.

Ревность не имеет надо мной власти,
Ревность не имеет надо мной власти,
(Ревность, не имеет надо мной власти)
Ревность не имеет надо мной власти,
(Ревность, не имеет надо мной власти)
Ревность.
(Тогда ты сможешь продолжать любить меня)

Ревность
(Всё, чего я хочу)
Ревность
(И всё, что мне нужно, да)
Ревность
(Всё, чего я хочу)
Ревность
(Чтобы ты продолжала любить меня)

[Неразборчиво]

Чтобы ты продолжала любить меня,
(Это всё, чего я хочу)
Ревность
(Мне нужно)
Ревность
(Я хочу)
Ревность
(Мне нужно)

Это всё, что мне нужно, чтобы ты продолжала любить меня.