One Way Ticket To The Moon - Dave Stewart перевод на немецкий

One Way Ticket To The Moon

He wishes he could fly away
From all his yesterdays
If he could, he would gladly pay
For a one way ticket to the moon

All his friends try to straighten him out
I could hear him scream and shout
The walls were thin and he was pacing about
He was waiting
For a one way ticket to the moon

I can hear him climbing the wall
He won't see callers and he can't take calls
He wants his privacy but most of all
He wants a one way ticket to the moon
Some people can't see beyond their head
Some people think they'd be better off dead
He kept saying somewhere he'd read about
One way ticket
One way ticket
One way ticket to the moon

That guy next door
He's a lot like me
He's got a lot of history
But I know you can't get nothing for free
Not even a one way ticket to the moon

Einzelfahrkarte zum Mond

Er wünscht, er könnte wegfliegen
Von seiner ganzen Vergangenheit
Wenn er könnte, würde er gerne bezahlen
Für eine Einzelfahrkarte zum Mond

Alle seine Freunde versuchen, ihn auf den rechten Weg zu bringen
Ich konnte ihn schreien und rufen hören
Die Wände waren dünn und er ging auf und ab
Er wartete
Auf eine Einzelfahrkarte zum Mond

Ich höre ihn die Wand hochklettern
Er empfängt keine Besucher und nimmt keine Anrufe entgegen
Er will seine Privatsphäre, aber vor allem
Will er eine Einzelfahrkarte zum Mond
Manche Leute können nicht über ihren Tellerrand schauen
Manche Leute denken, sie wären besser tot
Er sagte ständig, er habe irgendwo gelesen von
Einer Einzelfahrkarte
Einer Einzelfahrkarte
Einer Einzelfahrkarte zum Mond

Dieser Typ von nebenan
Er ist mir sehr ähnlich
Er hat eine bewegte Vergangenheit
Aber ich weiß, man kriegt nichts umsonst
Nicht mal eine Einzelfahrkarte zum Mond