Текст и перевод песни Dave Stewart - So Long Ago
Well,
I
remember
Jessie
Mae
Да,
я
помню
Джесси
Мэй.
And
I
remember
how
she
used
to
wail
И
я
помню,
как
она
плакала.
Back
in
Junior's
yard
Снова
во
дворе
Джуниора.
It
was
so,
so
long
ago
Это
было
так,
так
давно
...
Well,
I
remember
Mississippi
John
Hurt
Что
ж,
я
помню
Миссисипи
Джона
Херта.
His
finger
picking
nails
Его
пальцы
ковыряли
ногти.
All
covered
in
dirt
down
in
Avalon
В
Авалоне
все
покрыто
грязью.
Well,
it
was
so,
so
long
ago
Это
было
так,
так
давно.
You
all
gave
it
to
me
Вы
все
отдали
его
мне.
I
could
feel
it
in
my
bones
Я
чувствовал
это
всем
своим
нутром.
I
just
needed
to
see
Мне
просто
нужно
было
увидеть.
Past
the
rolling
stones
Мимо
Роллинг
Стоунз
R.
L.
Burnside
in
the
afternoon
Р.
Л.
Бернсайд
во
второй
половине
дня
Jumper
on
the
line,
well,
he
taught
me
that
tune
Прыгун
на
линии,
ну,
он
научил
меня
этой
мелодии.
With
a
little
white
lightning
С
маленькой
белой
молнией.
That
was
so,
so
long
ago
Это
было
так,
так
давно.
Now
Junior
Kimbrough's
electric
juke
joint
А
теперь
Джуниор
Кимбро
электрический
музыкальный
автомат
Junior,
I
love
you
all
night
long
Джуниор,
я
люблю
тебя
всю
ночь
напролет.
Now
the
juke
joint's
gone
Теперь
музыкальный
автомат
исчез.
'Cause
that
was
so,
so
long
ago
Потому
что
это
было
так,
так
давно
You
all
gave
it
to
me
Вы
все
отдали
его
мне.
I
could
feel
it
in
my
bones
Я
чувствовал
это
всем
своим
нутром.
I
just
needed
to
see
Мне
просто
нужно
было
увидеть.
Past
the
rolling
stones
Мимо
Роллинг
Стоунз
Well,
I've
got
a
mountain
Что
ж,
у
меня
есть
гора.
So
high
to
climb
Так
высоко,
чтобы
забраться.
Gotta
use
my
rhythm
Я
должен
использовать
свой
ритм.
Gonna
use
my
rhymes
Буду
использовать
свои
рифмы
But
I
should
have
stayed
Но
я
должен
был
остаться.
On
the
road
so
long
ago
На
дороге
так
давно
...
But
I
should
have
stayed
Но
я
должен
был
остаться.
On
the
road
so
long
ago
На
дороге
так
давно
...
So
long
ago,
so
long
ago
Так
давно,
так
давно
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dave Stewart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.