Текст и перевод песни Dave Stewart - Worth The Waiting For

Worth The Waiting For

Didn't you know that it was me
Who loved you all the time?
Would you feel betrayed
If I still had you on my mind?

Didn't you know that all the time
I could have been your greatest friend?
Did you know that jealousy
Would eat you up again?

So many lies that you tried to justify
So many so you could just step out in the night
I don't care anymore, baby, I'll just be right here
If you wanna go again, well, that's alright my dear

Time is slowly ticking away
But I know you'll come back and be with me one day

'Cause I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you, yes, I do

All the friends around us thought
That we were the king and queen
We didn't go out looking for it, baby
We were the scene

There was nothing that this boy
And girl couldn't do
But you thought that boy was someone else
Well, maybe I did too

I was rough and stumbling through addiction and a cure
I could tell you that my life was touch and go for sure
Half the time I couldn't see the tears that you were crying
But I wanted you so bad and you know I never gave up trying

But time won't stop leaving me alone
It's making me tired now, honey, please come home

'Cause I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
I miss you but you're worth the waiting for
Yeah, I miss you, yes, I do

Yeah, I miss you
I miss you, yes, I do
And I miss you

Baby, you're worth the waiting for
You're worth the waiting for
Yeah, I miss you

Vaut la peine d'attendre

Tu ne savais pas que c'était moi
Qui t'aimait tout le temps ?
Te sentirais-tu trahie
Si je t'avais encore en tête ?

Tu ne savais pas que tout le temps
J'aurais pu être ton meilleur ami ?
Savais-tu que la jalousie
Te dévorerait à nouveau ?

Tant de mensonges que tu as essayé de justifier
Tant de choses pour que tu puisses juste sortir dans la nuit
Je m'en fiche, bébé, je serai juste ici
Si tu veux repartir, eh bien, ça va ma chérie

Le temps s'écoule lentement
Mais je sais que tu reviendras et que tu seras avec moi un jour

Parce que tu me manques mais tu vaux la peine d'attendre
Tu me manques mais tu vaux la peine d'attendre
Tu me manques mais tu vaux la peine d'attendre
Tu me manques, oui, je le fais

Tous les amis autour de nous pensaient
Que nous étions le roi et la reine
On ne l'a pas cherché, bébé
On était la scène

Il n'y avait rien que ce garçon
Et la fille ne pouvait pas faire
Mais tu pensais que ce garçon était quelqu'un d'autre
Eh bien, peut-être que moi aussi

J'étais rude et je trébuchais à travers la dépendance et un remède
Je pourrais te dire que ma vie était à la limite, c'est sûr
La moitié du temps, je ne pouvais pas voir les larmes que tu pleurais
Mais je te voulais tellement et tu sais que je n'ai jamais abandonné

Mais le temps ne cesse pas de me laisser seul
Ça me fatigue maintenant, chérie, rentre à la maison

Parce que tu me manques mais tu vaux la peine d'attendre
Tu me manques mais tu vaux la peine d'attendre
Tu me manques mais tu vaux la peine d'attendre
Ouais, tu me manques, oui, je le fais

Ouais, tu me manques
Tu me manques, oui, je le fais
Et tu me manques

Bébé, tu vaux la peine d'attendre
Tu vaux la peine d'attendre
Ouais, tu me manques