Текст и перевод песни Dave Taylor - The Devonshyre Plonkere

The Devonshyre Plonkere

Oh, as I wal-ked out one May morning
On a May morning so bright and clear
I saw a bloke coming over the hill
With his finger in his ear
His finger in his ear

How shabbily you're dress-ed young man
How badly smell your feet
Well, I have walk-ed for many a mile
To tend your bleating sheep (BAAAAA
To tend your bleating sheep

Fair maid, I'll buy you a milk white steed
I'll buy you a dapple grey
And twenty pounds worth of premium bonds
If you'll let me 'ave mi way
If you'll let me 'ave mi way

Oh, you know what you can do with your milk white steed
You can stuff your dapple grey
For I am to be wed to mi darling Ned
A sailor bold and gay
A sailor bold and gay

Oh, but your darling Ned has sail-ed away
Upon the deep blue sea
Upon the banks of Ow-stray-lee-aye-ay
With an aborigin-aye-eee
With an aborigin-aye-eee

Oh, he took-ed her to a wayside inn
'Twas in the good beer guide
And she was gasping for a gin
But he left her outside(the sod
Oh, how bitterly she cried

Oh, I don't know what to make of you
You promis-ed me your heart
You said you'd only have one ale or two
But you're as piss-ed as a fart
As piss-ed as a fart

Oh, but I will get my articles
And I'll get my degree
And I will get stuck-ed in a silly job
If you will stay with me
If you will stay with me

So girls pay 'eed to what I say
Or you'll have trouble at your door
You'll end up marri - aye- ed to a solicitor's clerk
With children two point four
With children two point four

Le Plonkere du Devonshire

Oh, comme je marchais un matin de mai
Par un matin de mai si lumineux et clair
J'ai vu un type arriver au sommet de la colline
Avec son doigt dans son oreille
Son doigt dans son oreille

Comme tu es mal habillé, jeune homme
Comme tes pieds sentent mauvais
Eh bien, j'ai marché pendant de nombreux kilomètres
Pour m'occuper de tes moutons qui bêlent (BAAAAA
Pour m'occuper de tes moutons qui bêlent

Belle demoiselle, je t'achèterai un cheval blanc comme lait
Je t'achèterai un alezan
Et pour vingt livres sterling de bons premium
Si tu me laisses faire ce que je veux
Si tu me laisses faire ce que je veux

Oh, tu sais ce que tu peux faire de ton cheval blanc comme lait
Tu peux te bourrer ton alezan
Car je suis destinée à épouser mon cher Ned
Un marin courageux et gai
Un marin courageux et gai

Oh, mais votre cher Ned a navigué loin
Sur la mer bleue profonde
Sur les rives d'Australie
Avec un aborigène
Avec un aborigène

Oh, il l'a emmenée dans une auberge en bord de route
C'était dans le guide des bonnes bières
Et elle aspirait à un gin
Mais il l'a laissée dehors (le crétin
Oh, comme elle a pleuré amèrement

Oh, je ne sais pas quoi penser de toi
Tu m'as promis ton cœur
Tu as dit que tu n'aurais qu'une ou deux bières
Mais tu es saoul comme un bourdon
Saoul comme un bourdon

Oh, mais j'obtiendrai mes articles
Et j'obtiendrai mon diplôme
Et je me retrouverai coincé dans un travail stupide
Si tu restes avec moi
Si tu restes avec moi

Alors les filles, faites attention à ce que je dis
Sinon, vous aurez des ennuis à votre porte
Vous finirez par épouser un clerc de notaire
Avec deux virgule quatre enfants
Avec deux virgule quatre enfants