Текст и перевод песни Dave Thomas Junior - 3 Wishes

3 Wishes

If you had three wishes
Tell me what they'd be
A fancy car, a new guitar
Or that money grows on trees

If I had three wishes
I tell you what they'd be
If I had three wishes
You would be all three

You know how the rules go
You can't wish for world peace
Or wish for love from anyone
And we're letting old friends be

You can't wish for more wishes
But that don't bother me
Cause if I had three wishes
You would be all three

I could say I wanna fly
But that would get old after a while
A million things that I could do
But they'd be nothing without you
So I can't think of anything

If you had three wishes
Do you know what they'd be
Would one get saved for a rainy day
Or for someone more in need

If I had three wishes
I tell you what they'd be
If I had three wishes
You would be all three see less

3 желания

Если бы у тебя было три желания,
Скажи мне, какими бы они были?
Шикарная машина, новая гитара
Или чтобы деньги росли на деревьях.

Если бы у меня было три желания,
Я скажу тебе, какими бы они были.
Если бы у меня было три желания,
Все три были бы ты.

Ты знаешь правила,
Нельзя желать мира во всем мире
Или желать любви от кого-либо
И мы оставляем старых друзей в покое.

Нельзя желать больше желаний,
Но меня это не волнует.
Потому что, если бы у меня было три желания,
Все три были бы ты.

Я мог бы сказать, что хочу летать,
Но это надоест через некоторое время.
Миллион вещей, которые я мог бы сделать,
Но они были бы ничем без тебя.
Так что я ничего не могу придумать.

Если бы у тебя было три желания,
Знаешь ли ты, какими бы они были?
Одно бы ты сохранила на черный день
Или для кого-то более нуждающегося.

Если бы у меня было три желания,
Я скажу тебе, какими бы они были.
Если бы у меня было три желания,
Все три были бы ты.