Текст и перевод песни Dave Thomas Junior - Flickers in the Flames

Flickers in the Flames

Breathing in
And I swear I have seen your face before

Just beginning
Only place that we have ever gone
Can't know the unknown

Name these places
Tell your tales
But you know
We're only flickers in the
Moments gone
Moments pale
Cause you know
We're only flickers in the flames
We're flickers in the flames

Drop a stone
Throw it in the well and wait for its return

All the cars drive themselves now
So we don't need to pay attention
Anywhere we go

Name these places
Tell your tails
But you know
We're only filckers in the
Moments gone
Moments pale
Cause you know
We're only flickers in the flames
We're flickers in the flames

Des scintillements dans les flammes

Je respire
Et je jure que j'ai déjà vu ton visage

Juste au début
Le seul endroit où nous sommes jamais allés
On ne peut pas connaître l'inconnu

Nomme ces endroits
Raconte tes histoires
Mais tu sais
Nous ne sommes que des scintillements dans les
Moments passés
Moments pâles
Parce que tu sais
Nous ne sommes que des scintillements dans les flammes
Nous sommes des scintillements dans les flammes

Laisse tomber une pierre
Jette-la dans le puits et attends son retour

Toutes les voitures se conduisent toutes seules maintenant
Donc nous n'avons pas besoin de faire attention
Partout où nous allons

Nomme ces endroits
Raconte tes histoires
Mais tu sais
Nous ne sommes que des scintillements dans les
Moments passés
Moments pâles
Parce que tu sais
Nous ne sommes que des scintillements dans les flammes
Nous sommes des scintillements dans les flammes