Текст и перевод песни Dave Thomas Junior - If I Had a Penny

If I Had a Penny

If I had a penny every time I cried for you
I'd be a millionaire whose every dream falls through
If I had a penny every time the teardrops start
I'd buy the world but then
Who'd mend my broken heart

The nights I spent alone, yearning
Wondering where you are
The tears on my cheeks burning
Cause the sun won't shine
Till I know you're mine

Take my every penny for the times I've cried for you
What good does money do
Without the love of you

The nights I spent alone, yearning
And wondering where you are
Those tears on my cheeks burning
Cause the sun won't shine
Till I know you're mine

So take my every penny for the times I've cried for you
What good does money do
Without the love of you

Si j'avais un sou

Si j'avais un sou à chaque fois que j'ai pleuré pour toi
Je serais un millionnaire dont chaque rêve se réalise
Si j'avais un sou à chaque fois que les larmes commencent à couler
J'achèterais le monde mais alors
Qui réparera mon cœur brisé

Les nuits que j'ai passées seul, à te désirer
Me demandant où tu es
Les larmes sur mes joues brûlent
Parce que le soleil ne brillera pas
Jusqu'à ce que je sache que tu es à moi

Prends tous mes sous pour toutes les fois où j'ai pleuré pour toi
A quoi sert l'argent
Sans ton amour

Les nuits que j'ai passées seul, à te désirer
Et me demandant où tu es
Ces larmes sur mes joues brûlent
Parce que le soleil ne brillera pas
Jusqu'à ce que je sache que tu es à moi

Alors prends tous mes sous pour toutes les fois où j'ai pleuré pour toi
A quoi sert l'argent
Sans ton amour