Текст и перевод песни Dave Thomas Junior - Run Forever

Run Forever

Open up the skylight baby let the truth come rushing in
Don't you let your heart go anywhere just think what might have been
Now that all the waiting's over don't know what I wouldn't give
To hide amongst the shadows where I end and you begin

There's never been a better time to be alive

You know that when tomorrow comes we can throw it all away
Until we cross the line when nothing's ever gonna be the same
Cause we can live a million years and the light will never fade
And I won't ever let you down, just call my name

Cause we got colors, we got love
And we got too much, of not enough
We got washed up, on the shore
We got everything, to answer for

There's never been a better time to be alive

I think I see the sun rise, guessing all my wishes went astray
Tell me what the truth is baby is it time to leave this place?
Cause I will run forever with you
I will run forever with you
I will run forever with you
I will run forever with you

Does it make it better
Does it make it worse
Are we so lucky
Are we so cursed
With tomorrow coming
Can our hearts survive
Cause there's never been a better time to be alive

Courir pour toujours

Ouvre le puits de lumière, ma chérie, laisse la vérité déferler
Ne laisse pas ton cœur s'en aller, pense à ce qui aurait pu être
Maintenant que l'attente est terminée, tu ne sais pas ce que je donnerais
Pour me cacher dans les ombres, là où je finis et où tu commences

Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour être en vie

Tu sais que quand demain viendra, on pourra tout jeter aux oubliettes
Jusqu'à ce qu'on franchisse la ligne, quand rien ne sera plus jamais pareil
Parce qu'on peut vivre un million d'années et la lumière ne s'éteindra jamais
Et je ne te laisserai jamais tomber, appelle-moi juste

Parce qu'on a des couleurs, on a de l'amour
Et on a trop de choses, qui ne suffisent pas
On est échoués sur le rivage
On a tout, à répondre

Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour être en vie

Je crois voir le soleil se lever, je suppose que tous mes vœux se sont égarés
Dis-moi quelle est la vérité, ma chérie, est-il temps de quitter cet endroit ?
Parce que je courrai éternellement avec toi
Je courrai éternellement avec toi
Je courrai éternellement avec toi
Je courrai éternellement avec toi

Est-ce que ça rend les choses meilleures
Est-ce que ça rend les choses pires
Sommes-nous si chanceux
Sommes-nous si maudits
Avec demain qui arrive
Nos cœurs peuvent-ils survivre
Parce qu'il n'y a jamais eu de meilleur moment pour être en vie