Текст и перевод песни Dave Thomas Junior - Stepping Stones

Stepping Stones

Reaching out but the past can't save you
Wondering what all the empty souls do
Nobody can be sure

And if the words go around in circles
When's the best time to stop just cut it off
Quit searching for the cure

Awake, calling out your name
Asleep, calling out your name

Holding on just holding on
Hoping hope ain't all we got
Who knows where those stepping stones go

And if all this is really happening
Look away we don't know where to begin
Or what we're waiting for

Awake, calling out your name
Asleep, calling out your name

Holding on just holding on
Hoping hope ain't all we got
Who knows where those stepping stones go
Holding on just holding on
Nothing left keep moving cause
Who knows where those stepping stones go

Forgetting how to swim
I'm forgetting how to swim

Holding on just holding on
Hoping hope ain't all we got
Who knows where those stepping stones go
Holding on just holding on
Nothing left keep moving cause
Who knows where those stepping stones go

Pierres d'attente

J'essaie de te joindre, mais le passé ne peut pas te sauver
Je me demande ce que font toutes les âmes vides
Personne ne peut en être sûr

Et si les mots tournent en rond
Quand est le meilleur moment pour arrêter, juste couper
Arrête de chercher le remède

Éveillé, j'appelle ton nom
Endormi, j'appelle ton nom

Je m'accroche, je m'accroche
En espérant que l'espoir ne soit pas tout ce que nous ayons
Qui sait où mènent ces pierres d'attente

Et si tout cela arrive vraiment
Regarde ailleurs, on ne sait pas par où commencer
Ou ce que nous attendons

Éveillé, j'appelle ton nom
Endormi, j'appelle ton nom

Je m'accroche, je m'accroche
En espérant que l'espoir ne soit pas tout ce que nous ayons
Qui sait où mènent ces pierres d'attente
Je m'accroche, je m'accroche
Il ne reste rien, continue de bouger car
Qui sait où mènent ces pierres d'attente

J'oublie comment nager
J'oublie comment nager

Je m'accroche, je m'accroche
En espérant que l'espoir ne soit pas tout ce que nous ayons
Qui sait où mènent ces pierres d'attente
Je m'accroche, je m'accroche
Il ne reste rien, continue de bouger car
Qui sait où mènent ces pierres d'attente