Текст и перевод песни Dave Tsimba - East Side Love

East Side Love

Lil Mami wanna drive back around five
I don't really wanna drive on my downtime
We've been drunk the past few days
And we can barely stay awake but

I'm losing it
Fuck it I'm losing you
We can smoke a bit and take a shot babe
The usual

Make me wait a bit and tell me later that I missed you (you)
Lie to me and tell me that you need me girl it's simple (you)
There's no strings attached I'm still the person you can vent to
You like speaking Spanish but I'd have you speaking French ooo

I swear it's 2 Am in the city you reside
But you can call me when you just wanna feel alright
And si c'est pas assez bébé viens est dis moi tout
That way I'm not wasting love with these untimely rendezvous

I'm talking you (oh woah)
Me (woah)
Plus two (oh woah)
Three

Naughty back (naughty back)
Shawty
When you used to call me that (call me that)
Stop me

Call me when you're done
Call me when you still one flights for two
It's not me it's you

Call me when you're done (call me when you're done)
When you know it's long to wait
And you're not playing games (oh no)

Call me when it's over
When you want to (you are, you are, you are)
With things an East Side boy just can't afford boo

I said call me when you're done
Avec toi nous parlons plus
But babe I'm miss you too
So call me, call me when you're done

When things don't mean a thing
And you're done with playing games
Call me when you're done (call me back naughty, when you used to)
When you're all done
Call me when you

Call me back
Naughty
When you used to call me that
Sorry back

L'amour du côté Est

Ma petite chérie veut rentrer vers cinq heures
Je n'ai pas vraiment envie de conduire pendant mon temps libre
On a bu pendant les derniers jours
Et on a du mal à rester éveillé mais

Je perds le contrôle
Merde, je te perds
On peut fumer un peu et prendre un shot, mon cœur
Comme d'habitude

Me fais attendre un peu et dis-moi plus tard que tu me manques (toi)
Mentis-moi et dis-moi que tu as besoin de moi, ma chérie, c'est simple (toi)
Il n'y a pas de liens, je suis toujours la personne à qui tu peux te confier
Tu aimes parler espagnol, mais je te ferais parler français, ooo

Je jure qu'il est 2 heures du matin dans la ville où tu vis
Mais tu peux m'appeler quand tu veux juste te sentir bien
Et si ce n'est pas assez, bébé, viens et dis-moi tout
De cette façon, je ne perds pas mon amour avec ces rendez-vous inopportuns

Je parle de toi (oh woah)
Moi (woah)
Plus deux (oh woah)
Trois

Sale dos (sale dos)
Ma chérie
Quand tu m'appelais comme ça (m'appelais comme ça)
Arrête-moi

Appelle-moi quand tu auras terminé
Appelle-moi quand tu veux encore des billets d'avion pour deux
Ce n'est pas moi, c'est toi

Appelle-moi quand tu auras terminé (appelle-moi quand tu auras terminé)
Quand tu sais que c'est long d'attendre
Et que tu ne joues pas (oh non)

Appelle-moi quand ce sera fini
Quand tu voudras (tu es, tu es, tu es)
Avec des choses qu'un garçon du côté est ne peut tout simplement pas se permettre, ma chérie

J'ai dit, appelle-moi quand tu auras terminé
Avec toi, on ne parle plus
Mais bébé, tu me manques aussi
Alors appelle-moi, appelle-moi quand tu auras terminé

Quand les choses ne veulent plus rien dire
Et que tu en as fini de jouer
Appelle-moi quand tu auras terminé (rappelle-moi, coquine, quand tu m'appelais)
Quand tu auras fini
Appelle-moi quand tu

Rappelle-moi
Coquine
Quand tu m'appelais comme ça
Désolé, je suis de retour