Текст и перевод песни Dave Tsimba - Where You Been

Where You Been

Why do we spend out time chasing people
Who wouldn't even give up a penny for us
Ya know
Fuck em

Placement
Everyone's just trynna find their place well
Sit down on the concrete and reflect on where the place is

I do much for that
I do all of that
Not enough of that oh well
Not enough of that oh well

I'd do anything for you

Enough of
Even with everything
I gave you everything
Even the wedding ring
But you turned down of course
Saw it with many things
Never amounted
No never amounted

Your love to me was dressed up like a mountain top
Hate that fucking Libra she died with my fuckin heart
Even at the top the dead were trynna leave it said
They stayed forever that's why I went off and jumped instead

And live
I did all of that
Where's your heart in that
Even when you try your best you weren't involved in that
Guess that's all for you so hope you're not a part of that

Pieces from Ibiza
Party land city of the wrecked with earthly demons
Shards of glass around remind me big of broken people
See them every day and ask them when they gone jump to meet me

I guess we'll never see them
(I just want a moment with you)
Woah oh oh woah oh
I do all of that
I do much for that oh well

Где ты была?

Зачем мы тратим время на погоню за людьми,
Которые не дали бы за нас и ломаного гроша?
Знаешь,
К чёрту их.

Место.
Все просто пытаются найти свое место.
Сядь на бетон и подумай, где это место.

Я делаю для этого так много,
Я делаю всё это,
Но этого недостаточно, увы.
Всего этого недостаточно, увы.

Я бы сделал для тебя всё.

Хватит.
Даже несмотря ни на что,
Я дал тебе всё,
Даже обручальное кольцо,
Но ты, конечно, отказалась.
Видел это по многим вещам,
Ни к чему не привело.
Никогда ни к чему не приводило.

Твоя любовь ко мне была одета, как вершина горы.
Ненавижу эту гребаную Весы, она умерла вместе с моим чёртовым сердцем.
Даже на вершине мёртвые пытались уйти, говорили они.
Они остались навсегда, поэтому я вместо этого спрыгнул.

И живи.
Я сделал всё это.
Где твоё сердце во всём этом?
Даже когда ты старалась изо всех сил, ты не участвовала в этом.
Думаю, это всё для тебя, так что надеюсь, ты не имеешь к этому отношения.

Осколки из Ибицы,
Вечеринки, город разрушенных земными демонами.
Осколки стекла вокруг напоминают мне о разбитых людях.
Вижу их каждый день и спрашиваю, когда же они спрыгнут, чтобы встретиться со мной.

Думаю, мы их больше не увидим.
(Я просто хочу побыть с тобой мгновение.)
Воу-о-о, воу-о.
Я делаю всё это.
Я делаю для этого так много, но... увы.