Текст и перевод песни Dave Tsimba - Cruise

Cruise

I'm not working on my case no more (woah woah)
Thankfully it left me for the chase oh so
And hopefully she's seeing
That I've changed some more
Thinking this is happy but it's not (oh no)

I wanna tell you something it ain't easy (easy)
If I tell you it'd be harder to believe me (oh no no no)
If I don't then you'll just be ok
Just not knowing (oh no woah woah)
Cause you won't even think about it
When it stops showing (yeah)

I'm just saying baby it's brazy (brazy)
Been thinking a lot about a station (oh I really have)
Only cause if they don't let me
On this way in (oh I really have)
How the fuck am I to care for you
With payments on the side of the car note

I'm talking letters and the calls
That never stop though (stop though)
Even at night they wanna call you
For the call code (for the call code)
Saying you you're overdue on rent
But and it ain't stop so
You sell a lot up on the side
You make the moves that smell defiance

And hang with niggas who are down to make a house run
And I ain't saying that we fled but we just stopped by
I was raised by a mufuckin' Glock son
Not by my parents
But my homies cause they stop sum

Jean Louis had many people on the stop hun
Il y'a pas de peur avec le nom
Il y'a que des actions
I know best about those days and how they go though
So I'll stay silent on the past just for the promo (for the promo)

To get the bag though (to get the bag though)
Just cruise by (just cruise by)
And let you know I'm down to love you
When the rooms hot (when the rooms hot)
And just to tell you that I'm sorry when
It's not right (not right)
Just know I'll always try my best for you it's all fine

I was out here over chillin on the weekend
Can't believe when we broke up it was a weekend
We got together on a weekday it was all cool
But felt the pressure to be better than I was though

Cause I can't lose my shit
But they can lose theirs
And that's all they care about
Woah

So I'ma cruise by
Tell Moana I said hello haha
And they think they know
But they don't know though

But they don't know though
It ain't for promo
It's for the hoe hoes
Woah woah

I'm not working on my case no more (woah woah)
Thankfully it left me for the chase oh so
And hopefully she's seeing
That I've changed some more
Thinking that I'm happy but I'm not (oh no)

I told you I really don't know how this goes
But umm
I wish, I do umm
I am pretty happy with the music
I miss you though

Croisière

Je ne travaille plus sur mon cas (woah woah)
Heureusement, elle m'a laissé pour la poursuite oh tellement
Et j'espère qu'elle voit
Que j'ai changé un peu plus
Je pense que c'est du bonheur, mais ce n'est pas le cas (oh non)

Je veux te dire quelque chose, ce n'est pas facile (facile)
Si je te le dis, ce sera plus difficile de me croire (oh non non non)
Si je ne le fais pas, tu vas simplement aller bien
Sans savoir (oh non woah woah)
Parce que tu n'y penseras même pas
Quand ça arrêtera de se montrer (ouais)

Je dis juste, bébé, c'est fou (fou)
J'ai beaucoup réfléchi à une station (oh, j'y ai vraiment pensé)
Juste parce que s'ils ne me laissent pas
Sur ce chemin (oh, j'y ai vraiment pensé)
Comment puis-je prendre soin de toi ?
Avec des paiements sur le côté de la note de la voiture

Je parle de lettres et d'appels
Qui ne s'arrêtent jamais (ne s'arrêtent jamais)
Même la nuit, ils veulent t'appeler
Pour le code d'appel (pour le code d'appel)
En disant que tu es en retard sur ton loyer
Mais ça ne s'arrête pas, alors
Tu vends beaucoup sur le côté
Tu fais des mouvements qui sentent la désobéissance

Et tu traînes avec des mecs qui sont prêts à faire une maison courir
Et je ne dis pas que nous avons fui, mais nous nous sommes juste arrêtés
J'ai été élevé par un putain de Glock, fils
Pas par mes parents
Mais par mes potes parce qu'ils arrêtent quelque chose

Jean Louis avait beaucoup de gens à l'arrêt, mec
Il y'a pas de peur avec le nom
Il y'a que des actions
Je connais mieux ces jours et comment ils se passent, alors
Je resterai silencieux sur le passé juste pour la promo (pour la promo)

Pour avoir le sac, alors (pour avoir le sac, alors)
Je passe juste (je passe juste)
Et je te fais savoir que je suis prêt à t'aimer
Quand la pièce est chaude (quand la pièce est chaude)
Et juste pour te dire que je suis désolé quand
Ce n'est pas bien (pas bien)
Sache juste que j'essaierai toujours de faire de mon mieux pour toi, tout va bien

J'étais là à me détendre le week-end
Je n'arrive pas à croire qu'on a rompu un week-end
On s'est mis ensemble un jour de semaine, tout allait bien
Mais j'ai senti la pression d'être meilleur que je ne l'étais

Parce que je ne peux pas perdre mon sang-froid
Mais ils peuvent perdre le leur
Et c'est tout ce qui les intéresse
Woah

Alors, je vais passer
Dire à Moana que je lui ai dit bonjour, haha
Et ils pensent qu'ils savent
Mais ils ne savent pas, alors

Mais ils ne savent pas, alors
Ce n'est pas pour la promo
C'est pour les salopes
Woah woah

Je ne travaille plus sur mon cas (woah woah)
Heureusement, elle m'a laissé pour la poursuite oh tellement
Et j'espère qu'elle voit
Que j'ai changé un peu plus
Je pense que je suis heureux, mais je ne le suis pas (oh non)

Je t'ai dit que je ne sais vraiment pas comment ça se passe
Mais euh
J'aimerais bien, je fais euh
Je suis assez content de la musique
Tu me manques, alors