Dominion of the Sun - Dave W Adam перевод на немецкий

Dominion of the Sun

Here we are
Third spit of existence from the Sun
Precariously balanced
An inch from incineration
An inch from freezing
Carefully incubating like hummingbird eggs
Billions of ecosystems surviving by fragile photosynthesis
Humanity strolling across the face of the earth
With all the confidence of a spoiled child
The only thing stopping our waters from turning back to dust
And our planet being swallowed by the Sun's omnipotence
Is time

Scorched and blinded, mercury spins its orbit
Standing like a tiny rock next to a mountain
Even the superior titans - Jupiter and Saturn are dwarfed in comparison
Like Kings answering to God Almighty
Brighter than 85% of other stars in the galaxy
And powered by 127 million degree nuclear reactions
The gravitational pull in our solar system enforces the star's reign
8 passengers hanging on to an infinite carousel
Burning circles in the dominion of the Sun

Herrschaft der Sonne

Hier sind wir, meine Schöne
Dritter Brocken der Existenz von der Sonne aus
In gefährlicher Balance
Einen Zoll von der Verbrennung entfernt
Einen Zoll vom Erfrieren
Sorgfältig brütend wie Kolibri-Eier
Milliarden von Ökosystemen, die durch fragile Photosynthese überleben
Die Menschheit spaziert über das Antlitz der Erde
Mit dem Selbstvertrauen eines verwöhnten Kindes
Das Einzige, was verhindert, dass unsere Gewässer wieder zu Staub werden
Und unser Planet von der Allmacht der Sonne verschluckt wird
Ist Zeit

Verbrannt und geblendet dreht Merkur seine Bahn
Steht da wie ein winziger Fels neben einem Berg
Selbst die überlegenen Titanen - Jupiter und Saturn - wirken im Vergleich winzig
Wie Könige, die dem allmächtigen Gott antworten
Heller als 85% der anderen Sterne in der Galaxie
Und angetrieben von 127 Millionen Grad heißen Kernreaktionen
Die Anziehungskraft in unserem Sonnensystem erzwingt die Herrschaft des Sterns
8 Passagiere, die an einem unendlichen Karussell hängen
Brennende Kreise ziehend, in der Herrschaft der Sonne