Текст и перевод песни Dave Wright - Colours of Africa

Colours of Africa

Eshe Oluwa, Eshe Baba o(We thank you Lord, we thank you Father)
Eshe Oluwa, Awadupe baba(We thank you Lord, we are thankful Father)
You gave me shelter when I have no other
You made a way when there'as no way
You turn my darkness into light
Awadupe Baba(We are thankful Father)
You put food on my table Daddy
You comfort me when I was lost
Who can be compared unto you
Awadupe Baba(We are thankful Father)
Awadupe baba o, Awadupe baba(We are thankful Father)
Awadupe eledumare, Awadupe baba(We are thankful Father)
Eshe Oluwa, Eshe Baba o(We thank you Lord, we thank you Father)
Eshe Oluwa, Awadupe baba(We thank you Lord, we are thankful Father)
(In Pidgin)Baba way, Baba way dey for heaven now oh
(Father, you are the Heavenly Father)
We go praise you now Eee(We will praise you)
We go praise you papa(We will praise you Father)

Краски Африки

Эше Олува, Эше Баба о (Мы благодарим тебя, Господь, благодарим тебя, Отец)
Эше Олува, Авадупе баба (Мы благодарим тебя, Господь, мы благодарны тебе, Отец)
Ты дал мне кров, когда у меня не было другой
Ты проложил путь, когда пути не было
Ты превратил мою тьму в свет
Авадупе Баба (Мы благодарны тебе, Отец)
Ты дал еду на мой стол, Отец
Ты утешил меня, когда я был потерян
Кто может сравниться с тобой?
Авадупе Баба (Мы благодарны тебе, Отец)
Авадупе баба о, Авадупе баба (Мы благодарны тебе, Отец)
Авадупе эледумарэ, Авадупе баба (Мы благодарны тебе, Всевышний, мы благодарны тебе, Отец)
Эше Олува, Эше Баба о (Мы благодарим тебя, Господь, благодарим тебя, Отец)
Эше Олува, Авадупе баба (Мы благодарим тебя, Господь, мы благодарны тебе, Отец)
(На пиджине) Баба вэй, Баба вэй дэй фор хэвен нау о (Отец, Ты - Небесный Отец)
(Отец, Ты - Небесный Отец)
Мы будем восхвалять тебя сейчас, Э-э (Мы будем восхвалять тебя)
Мы будем восхвалять тебя, Отец (Мы будем восхвалять тебя, Отец)