Текст и перевод песни Dave feat. Almas de Plata - Perdón

Perdón

Canto y me dejo llevar
Bailame morena y al compás
Canto y me dejo llevar
Te dije que este sueño se me hacia realidad

Te pido perdon por haber llevado esta vida
Yo soy un suicida del amor y desde crio
Muero por lo que es mio
Pa mi lo masfeo es que este vacio el corazon

Cariño mio mi la msica me puede
Bailame las penas como solo tu sabes
Por toda estas...
Bicho malo nunca muere siempre vive
Vive, vive como si no hubiera mañana

No dejes que nada te derribe
Si te falle es por hacer todo menos grabe
Contigo siento que puedo tocar la nubes

Con esta melodia escribiendo por la noche
Durmiendo por el dia, decian'
Que ya no te amaba, que ya no te queria
Y yo componiendo canciones de amor

Sentia que te perdia, que se desvanecia esta locura y pasión
Por que ya no cra mía siempre por ti moria
Y ahora tengo un hucco en el corazon

Canto la nota y esta es la clave
Musica besa alba y ut tienes la llave
Canto y me dejo llevar
Bailame morena ya al compás
Canto y me dejo llevar
Te dije que este sueño se me hacia realidad

Contigo quiero vivir, no dejar de cantar
Contigo quiero vivir, no dejar de cantar
Contigo quiero vivir, no dejar de cantar

Vive, vive como si no hubiera mañana
No dejes que nada te derribe
Si te falle es por hacer todo menos grabe
Contigo siento que puedo tocar la nubes
Con esta melodia escribiendo por la noche
Cantando por el dia

Escribiendo canciones de amor
Y con esta melodia escribiendo por la noche
Durmiendo por el dia, decian'
Que ya no te amaba, que ya no te queria
Y yo componiendo canciones de amor

Sentia que te perdia, que se desvanecia esta locura y pasión
Por que ya no cra mía siempre pot ti moria
Y ahora tengo un hucco en el corazon

Pardon

Je chante et je me laisse emporter
Danse pour moi, ma belle, au rythme
Je chante et je me laisse emporter
Je t'ai dit que ce rêve devenait réalité

Je te demande pardon pour avoir mené cette vie
Je suis un suicidaire amoureux, et depuis l'enfance
Je meurs pour ce qui est mien
Le plus laid pour moi, c'est que mon cœur soit vide

Mon amour, ma musique me domine
Danse mes peines comme tu sais le faire
Pour toutes ces...
Un mauvais garçon ne meurt jamais, il vit toujours
Vis, vis comme s'il n'y avait pas de lendemain

Ne laisse rien te terrasser
Si je te fais faux bond, c'est pour faire tout sauf du mal
Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir toucher les nuages

Avec cette mélodie, j'écris la nuit
Je dors le jour, ils disaient'
Que tu ne l'aimais plus, que tu ne la voulais plus
Et moi, composant des chansons d'amour

Je sentais que je te perdais, que cette folie et cette passion s'évanouissaient
Parce que tu n'étais plus à moi, je mourais toujours pour toi
Et maintenant, j'ai un trou dans le cœur

Je chante la note et c'est la clé
La musique embrasse l'aube et tu as la clé
Je chante et je me laisse emporter
Danse pour moi, ma belle, au rythme
Je chante et je me laisse emporter
Je t'ai dit que ce rêve devenait réalité

Avec toi, je veux vivre, ne jamais arrêter de chanter
Avec toi, je veux vivre, ne jamais arrêter de chanter
Avec toi, je veux vivre, ne jamais arrêter de chanter

Vis, vis comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ne laisse rien te terrasser
Si je te fais faux bond, c'est pour faire tout sauf du mal
Avec toi, j'ai l'impression de pouvoir toucher les nuages
Avec cette mélodie, j'écris la nuit
Je chante le jour

J'écris des chansons d'amour
Et avec cette mélodie, j'écris la nuit
Je dors le jour, ils disaient'
Que tu ne l'aimais plus, que tu ne la voulais plus
Et moi, composant des chansons d'amour

Je sentais que je te perdais, que cette folie et cette passion s'évanouissaient
Parce que tu n'étais plus à moi, je mourais toujours pour toi
Et maintenant, j'ai un trou dans le cœur