Текст и перевод песни Dave - Cazzo ne sai

Cazzo ne sai

Che vuoi che ti spieghi? Quello che non potrai mai capire?
Vuoi sapere cosa ho passato? E allora prova a dirmi
Cazzo ne sai? Di me nato a Milano
E la famiglia che ha deciso che alla famiglia ero estraneo, dimmi
Cazzo ne sai? Di un padre che ha deciso
Che il suo modo per scappare da ′sto schifo era il suicidio, dimmi
Lui che si è ucciso, se pensi a un tragico destino
C'è il mio patrigno, peggiore anche del primo e tra
Due fallimenti, te li senti?
′Sti deficienti vogliono ammorbarmi con problemi inesistenti, tu
Vuoi che ti spieghi che fa male?
Le certezze, lavoro e poi famiglia, questa è vita normale?
Così banale? Per te sono cose scontate
Cazzo ne sai di che vuol dire esser riempito di mazzate?
La mammina, cinquantacinque anni ma è da prima
Che si scopa i ventenni per tornare ragazzina, stronzi
Cosa volete che vi dica di una ferita
Che s'è già mangiata via metà della mia vita?
Che cazzo ne sapete? Eh? Voi che cazzo ne sapete?
Volete misurarvi con questa di rabbia? Mi giudicate figli di puttana?
Ma tu
Cazzo ne sai, di quello che ho passato, tu
Non puoi capirlo, perché non l'hai provato
O forse non hai mai provato sulla tua pelle
Perder tutto e non sai quanto cazzo m′è costato
Non sai un cazzo e adesso se mi vedi infuriato
Tu non capisci, quello che non t′ha traumatizzato
Vuoi che ti spieghi il mio furore ma non capirai
Stai là, osservi e giudichi ma cazzo ne sai?
Hanno avuto tutto quello che è normale
Come il calore, l'amore che solo i tuoi cari posson dare
Io non ero normale, io ero diverso
Ero il lebbroso al lazzaretto e solo per quello che ho perso, sai
Sette anni e mi pestavano spavaldi
Bastardi, si divertono col male ma degli altri
Bastardi, trent′anni e vedo questi scemi
Che si sfondano di coca per scappare dai problemi
I parlaspalle senza palle, stronzi amici
Voglion bei sorrisi e che mi invento trascorsi felici
Come fosse tutto facile!
Vorrei piangertelo in faccia stronzo, ma non ho manco più lacrime
Cazzo ne sai di 'sto dolore? Cazzo ne sai eh?
Cazzo ne sai di questo film dell′orrore?
Non sai quanto mi pesa parlarti del mio privato
Ma tenermi 'sta merda peggiora solo il mio stato
Pensi che mi stia commiserando? No! Io vi odio e basta
A te che non mi hai capito, non ti perdono
A te che mi hai giudicato, non ti perdono
A te che mi hai maltrattato, non ti perdono
A te che hai commiserato, non ti perdono
I buchi dentro l′inconscio ormai ci sono
Le mie paure le affronto per esser uomo
Perché tu parli, ma che cazzo ne sai?
Cazzo ne sai, di quello che ho passato, tu
Non puoi capirlo, perché non l'hai provato
O forse non hai mai provato sulla tua pelle
Perder tutto, e non sai quanto cazzo m'è costato
Non sai un cazzo, e adesso se mi vedi infuriato
Tu non capisci quello che non t′ha traumatizzato
Vuoi che ti spieghi il mio furore, ma non capirai
Stai là, osservi e giudichi, ma cazzo ne sai

What the Fuck Do You Know?

What do you want me to explain? What you could never understand?
You wanna know what I've been through? Then try to tell me
What the fuck do you know? About me, born in Milan
And the family that decided I was a stranger, tell me
What the fuck do you know? About a father who decided
That his way to escape this shit was suicide, tell me
He who killed himself, if you think of a tragic fate
There's my stepfather, worse than the first and between
Two failures, can you feel them?
These morons wanna sicken me with nonexistent problems, you
Want me to explain that it hurts?
Certainty, work, then family, is this a normal life?
So banal? For you, these things are taken for granted
What the fuck do you know about being beaten up?
My mommy, fifty-five years old but it's been a while
Since she's been fucking twenty-year-olds to feel young again, assholes
What do you want me to say about a wound
That has already eaten away half of my life?
What the fuck do you know? Huh? What the fuck do you know?
You wanna measure yourself against this rage? You judge me, sons of bitches?
But you
What the fuck do you know about what I've been through, you
Can't understand it because you haven't experienced it
Or maybe you've never felt on your skin
Losing everything and you don't know how much it fucking cost me
You don't know shit and now if you see me enraged
You don't understand, what hasn't traumatized you
You want me to explain my fury but you won't understand
You stay there, observe and judge, but what the fuck do you know?
They had everything that's normal
Like the warmth, the love that only your loved ones can give
I wasn't normal, I was different
I was the leper in the lazaretto and only for what I lost, you know
Seven years old and they beat me up boldly
Bastards, they have fun with the pain of others
Bastards, thirty years old and I see these idiots
Who get high on coke to escape their problems
The loudmouths without balls, asshole friends
They want nice smiles and me to invent happy pasts
As if everything was easy!
I'd like to cry in your face, asshole, but I don't even have any tears left
What the fuck do you know about this pain? What the fuck do you know, huh?
What the fuck do you know about this horror movie?
You don't know how much it weighs on me to talk about my private life
But keeping this shit inside only worsens my state
Do you think I'm feeling sorry for myself? No! I just hate you
To you who didn't understand me, I don't forgive you
To you who judged me, I don't forgive you
To you who mistreated me, I don't forgive you
To you who pitied me, I don't forgive you
The holes in my subconscious are already there
I face my fears to be a man
Because you talk, but what the fuck do you know?
What the fuck do you know about what I've been through, you
Can't understand it because you haven't experienced it
Or maybe you've never felt on your skin
Losing everything, and you don't know how much it fucking cost me
You don't know shit, and now if you see me enraged
You don't understand what hasn't traumatized you
You want me to explain my fury, but you won't understand
You stay there, observe and judge, but what the fuck do you know?