Текст и перевод песни Dave - La Fête
Par
les
rues
désertes
По
пустынным
улицам
Je
marchais
dans
le
froid
Я
шел
по
холоду
Le
soir
de
la
Saint-Sylvestre
В
канун
Quand
juste
au-dessus
de
moi
Нового
года,
когда
прямо
надо
мной
J'ai
vu
d'la
lumière
Я
видел
свет
Là-haut,
des
gens
dansaient
Там,
наверху,
люди
танцевали
Mais
par
la
porte
entr'ouverte
Но
через
приоткрытую
дверь
On
m'a
dit
quand
j'ai
sonné
Мне
сказали,
когда
я
позвонил
On
regrette,
vous
ne
faites
pas
partie
de
la
fête
Мы
сожалеем,
что
вы
не
участвуете
в
вечеринке
Désolé,
vous
n'êtes
pas
invité
Извините,
вас
не
пригласили
Vous
n'êtes
pas
habillé
en
tenue
de
soirée
Вы
не
одеты
в
вечернюю
Bonne
nuit
et
joyeuse
année!
одежду
Спокойной
ночи
и
счастливого
Нового
года!
C'était
bien
ma
veine
Это
была
действительно
моя
жилка
J'avais
tellement
besoin
Мне
было
так
нужно
De
noyer
un
peu
ma
peine
Чтобы
немного
заглушить
мою
боль
Rien
qu'en
parlant
à
quelqu'un
Просто
разговаривая
с
кем-то
Mais
j'avais
l'air
triste
Но
я
выглядел
грустным
Dans
mon
vieux
jean
usé
В
моих
старых
поношенных
джинсах
J'arrivais
à
l'improviste
Я
приходил
неожиданно
Vous
m'auriez
tous
refusé
Вы
бы
все
мне
отказали
On
regrette,
vous
ne
faites
pas
partie
de
la
fête
Мы
сожалеем,
что
вы
не
участвуете
в
вечеринке
Désolé,
vous
n'êtes
pas
invité
Извините,
вас
не
пригласили
Vous
n'êtes
pas
habillé
en
tenue
de
soirée
Вы
не
одеты
в
вечернюю
Bonne
nuit
et
joyeuse
année!
одежду
Спокойной
ночи
и
счастливого
Нового
года!
On
regrette,
vous
ne
faites
pas
partie
de
la
fête
Мы
сожалеем,
что
вы
не
участвуете
в
вечеринке
Désolé,
vous
n'êtes
pas
invité
Извините,
вас
не
пригласили
Vous
n'êtes
pas
habillé
en
tenue
de
soirée
Вы
не
одеты
в
вечернюю
одежду
Bonne
nuit
et
joyeuse
année!
Спокойной
ночи
и
счастливого
Нового
года!
On
regrette,
vous
ne
faites
pas
partie
de
la
fête
Мы
сожалеем,
что
вы
не
участвуете
в
вечеринке
Désolé,
vous
n'êtes
pas
invité
Извините,
вас
не
пригласили
Vous
n'êtes
pas
habillé
en
tenue
de
soirée
Вы
не
одеты
в
вечернюю
Bonne
nuit
et
joyeuse
année!
одежду
Спокойной
ночи
и
счастливого
Нового
года!
On
regrette,
vous
ne
faites
pas
partie
de
la
fête
Мы
сожалеем,
что
вы
не
участвуете
в
вечеринке
Désolé,
vous
n'êtes
pas
invité
Извините,
вас
не
пригласили
Vous
n'êtes
pas
habillé
en
tenue
de
soirée
Вы
не
одеты
в
вечернюю
Bonne
nuit
et
joyeuse
année!
одежду
Спокойной
ночи
и
счастливого
Нового
года!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.