Текст и перевод песни Dave - La Décision
Ah-ah,
ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Ah-ah,
ah-ah,
ah
А-А,
А-А,
А
Ah-ah,
ah-ah
-А,
А-А,
А-А,
А-а
Ah-ah,
ah-ah,
ah
-А-А,
А-А-А,
А
Ah-ah-ah,
ah-ah
-А-А-А,
А-А-а
Ah-ah,
ah-ah
А-а-а,
а-а-а
Entre
les
deux,
ma
vie
balance
Между
ними
балансирует
моя
жизнь
Amour
ou
liberté,
je
dois
saisir
ma
chance
Любовь
или
свобода,
я
должен
воспользоваться
своим
шансом
Mais
jusqu'à
ce
jour,
je
n'ai
rien
décidé
Но
до
сегодняшнего
дня
я
ничего
не
решил
Je
suis
ici
parce
que
tu
m'aimes
Я
здесь,
потому
что
ты
любишь
меня
J'oublie
où
je
suis
né
Я
забываю,
где
родился
Mais
quand
je
dis,
"je
t'aime"
Но
когда
я
говорю:
"я
люблю
тебя"
Je
ne
le
dis
plus
comme
un
mot
étranger
Я
больше
не
произношу
это
как
иностранное
слово
Adieu,
mon
bateau
ivre
Прощай,
моя
пьяная
лодка
Va-t'en
vers
d'autres
cieux
Иди
на
другие
небеса
C'est
là
que
je
veux
vivre
Это
то
место,
где
я
хочу
жить
Si
l'amour
me
fait
une
place
au
soleil
Если
любовь
освободит
мне
место
под
солнцем
La
décision
que
j'avais
prise
Решение,
которое
я
принял
De
vivre
sans
m'attacher
Жить,
не
привязываясь
ко
мне
À
rien
pour
un
empire
Ни
к
чему
империи
Ton
premier
sourire
me
l'a
fait
oublier
Твоя
первая
улыбка
заставила
меня
забыть
об
этом
Adieu,
mon
bateau
ivre
Прощай,
моя
пьяная
лодка
Va-t'en
vers
d'autres
cieux
Иди
на
другие
небеса
C'est
là
que
je
veux
vivre
Это
то
место,
где
я
хочу
жить
Si
l'amour
me
fait
une
place
au
soleil
Если
любовь
освободит
мне
место
под
солнцем
(Ah-ah,
ah-ah)
Laisse-moi
croire
(ah-ah,
ah-ah,
ah)
que
je
décide
(ah,
ah)
(А-а,
а-а)
Позволь
мне
поверить
(а-а,
а-а,
а)
что
я
решу
(а,
а)
Moi-même
(ah-ah,
ah-ah)
ma
destinée
Я
сам
(а-а,
а-а)
моя
судьба
(C'est
là
que
je
veux
vivre)
(Это
то
место,
где
я
хочу
жить)
Si
l'amour
me
fait
une
place
au
soleil
(ah-ah,
ah-ah,
ah)
Если
любовь
дает
мне
место
под
солнцем
(а-а,
а-а,
а)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrick Loiseau, Jay Fred, Jay Fred
Adaptation De Patrick Loiseau
Альбом
Vanina
дата релиза
12-02-2002
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.