Pas à l'abri - Daveперевод на немецкий
Ça
fait
boum
pas
si
boum
par
là
Es
macht
Bumm,
nicht
ganz
so
Bumm
dort
drüben
Et
nous
dans
tout
ça
Und
wir
mittendrin
Aïe
on
est
mal,
on
est
mal
Autsch,
uns
geht's
schlecht,
uns
geht's
schlecht
Bonjour
les
dégâts
Hallo
Schlamassel
Et
elle
a
l'air
délétère
Und
die
Luft
wirkt
schädlich
Quelque
chose
qui
tue
Etwas,
das
tötet
Et
la
poussière
de
nos
illusions
perdues
Und
der
Staub
unserer
verlorenen
Illusionen
Chaque
année
c'est
l'année
Jedes
Jahr
ist
das
Jahr
De
tous
les
dangers
Aller
Gefahren
Et
nos
vœux
merveilleux
Und
unsere
wundervollen
Wünsche
Ne
vont
rien
changer
Werden
nichts
ändern
Aux
chagrins,
aux
pépins
Am
Kummer,
an
den
Schwierigkeiten
Qui
nous
pendent
au
nez
Die
uns
bevorstehen
Mais
ce
serait
pire
Aber
es
wäre
schlimmer
De
s'interdire
de
rêver
Sich
das
Träumen
zu
verbieten
La
ouh
aïe
La
ouh
autsch
On
est
pas
à
l'abri
Wir
sind
nicht
geschützt
Du
bonheur
Vor
dem
Glück
Malgré
la
peur
Trotz
der
Angst
On
est
pas
à
l'abri
Wir
sind
nicht
geschützt
Du
bonheur
Vor
dem
Glück
Ça
fait
bam
pas
si
bam
par
là
Es
macht
Bamm,
nicht
so
Bamm
dort
drüben
Nouveau
coup
d'éclat
Neuer
Paukenschlag
C'est
le
même
fracas
Es
ist
derselbe
Krach
Ça
ne
s'arrange
pas
Es
wird
nicht
besser
C'est
foutu
on
est
plus
Es
ist
aus,
wir
sind
nicht
mehr
A
l'abri
de
rien
Vor
nichts
geschützt
Mais
c'est
peut-être
aussi
Aber
vielleicht
ist
es
auch
Un
mal
pour
un
bien
Ein
Glück
im
Unglück
La
ouh
aïe
La
ouh
autsch
On
est
pas
à
l'abri
Wir
sind
nicht
geschützt
Du
bonheur
Vor
dem
Glück
Même
si
on
pleure
Auch
wenn
wir
weinen
On
est
pas
à
l'abri
Wir
sind
nicht
geschützt
Du
bonheur
Vor
dem
Glück
Du
bonheur
Vor
dem
Glück
Du
bonheur
Vor
dem
Glück
Du
bonheur
Vor
dem
Glück
C'est
foutu
on
n'est
plus
Es
ist
aus,
wir
sind
nicht
mehr
À
l'abri
de
rien
Vor
nichts
geschützt
Mais
c'est
peut-être
aussi
Aber
vielleicht
ist
es
auch
Un
mal
pour
un
bien
Ein
Glück
im
Unglück
Oui
c'est
vrai
qu'on
n'est
plus
Ja,
es
stimmt,
wir
sind
nicht
mehr
À
l'abri
de
rien
Vor
nichts
geschützt
Mais
c'est
peut-être
aussi
Aber
vielleicht
ist
es
auch
Un
mal
pour
un
bien
Ein
Glück
im
Unglück
Оцените перевод
1
La fille aux deux papas - édit
2 La fille aux deux papas
3 Quittons-nous bons amants
4 Inséparés
5 L'inventaire
6 Deux moitiés d'une même orange
7 La nostalgie sera toujours ce qu'elle est
8 Sous quel arc en ciel
9 Pas à l'abri
10 Souviens-toi d'aimer
11 Une femme qui s'en va
12 Plus libre que l'air
2 La fille aux deux papas
3 Quittons-nous bons amants
4 Inséparés
5 L'inventaire
6 Deux moitiés d'une même orange
7 La nostalgie sera toujours ce qu'elle est
8 Sous quel arc en ciel
9 Pas à l'abri
10 Souviens-toi d'aimer
11 Une femme qui s'en va
12 Plus libre que l'air
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.