Текст и перевод песни Dave - Pas à l'abri

Pas à l'abri

Ça fait boum pas si boum par là
Et nous dans tout ça
Aïe on est mal, on est mal
Bonjour les dégâts
Et elle a l'air délétère
Quelque chose qui tue
Et la poussière de nos illusions perdues
Chaque année c'est l'année
De tous les dangers
Et nos vœux merveilleux
Ne vont rien changer
Aux chagrins, aux pépins
Qui nous pendent au nez
Mais ce serait pire
De s'interdire de rêver

La ouh aïe
On est pas à l'abri
Du bonheur
Malgré la peur
On est pas à l'abri
Du bonheur

Ça fait bam pas si bam par là
Nouveau coup d'éclat
C'est le même fracas

Ça ne s'arrange pas
C'est foutu on est plus
A l'abri de rien
Mais c'est peut-être aussi
Un mal pour un bien

La ouh aïe

On est pas à l'abri
Du bonheur
Même si on pleure
On est pas à l'abri
Du bonheur
Du bonheur
Du bonheur
Du bonheur

C'est foutu on n'est plus
À l'abri de rien
Mais c'est peut-être aussi
Un mal pour un bien
Oui c'est vrai qu'on n'est plus
À l'abri de rien
Mais c'est peut-être aussi
Un mal pour un bien

Не застрахованы

Где-то там бум, не совсем бум
А мы во всей этой суматохе
Ой, нам плохо, нам плохо
Вот это разрушения
И она кажется пагубной
Что-то смертельное
И пыль наших потерянных иллюзий
Каждый год - это год
Всех опасностей
И наши прекрасные желания
Ничего не изменят
В горестях, в неприятностях
Которые висят у нас над головой
Но было бы хуже
Запретить себе мечтать

Ох, ай
Мы не застрахованы
От счастья
Несмотря на страх
Мы не застрахованы
От счастья

Где-то там бах, не совсем бах
Новая вспышка
Тот же грохот

Ничего не меняется
Все пропало, мы больше не
Застрахованы ни от чего
Но, возможно, это также
К лучшему

Ох, ай

Мы не застрахованы
От счастья
Даже если мы плачем
Мы не застрахованы
От счастья
От счастья
От счастья
От счастья

Все пропало, мы больше не
Застрахованы ни от чего
Но, возможно, это также
К лучшему
Да, это правда, что мы больше не
Застрахованы ни от чего
Но, возможно, это также
К лучшему