Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Once
upon
a
time,
contest
di
freestyle
Es
war
einmal
ein
Freestyle-Wettbewerb
Ho
ammazzato
tutti,
adesso
chiamate
CSI
Ich
habe
alle
umgebracht,
jetzt
ruft
CSI
an
Ma
quale
The
Wire,
ho
punchline
Was
redest
du
von
The
Wire,
ich
hab'
Punchlines
Che
mi
guardi
e
mi
chiedi:
"Come
cazzo
fai?",
stai
guardando
X-Files
Dass
du
mich
ansiehst
und
fragst:
"Wie
zum
Teufel
machst
du
das?",
du
schaust
Akte
X
E
bye
a
questa
scena
rap,
siete
Walking
Dead
Und
tschüss
zu
dieser
Rap-Szene,
ihr
seid
Walking
Dead
Ho
una
seconda
vita,
come
Breaking
Bad
Ich
habe
ein
zweites
Leben,
wie
Breaking
Bad
La
realtà
dell′hip
hop
è
una
sit-com
Die
Realität
des
Hip-Hop
ist
eine
Sitcom
Principi
di
Bel-Air
mentre
vivo
Prison
Break
Prinz
von
Bel-Air,
während
ich
Prison
Break
lebe
Quindi
evado
da
cazzate
di
teste
bacate
Also
breche
ich
aus
dem
Scheiß
von
Hohlköpfen
aus
Con
le
chiappe
bucate
su
un
Trono
di
Spade
– vino!
Mit
kaputten
Hintern
auf
einem
Eisernen
Thron
– Wein!
Uccido
bestie
come
Dexter
Ich
töte
Biester
wie
Dexter
E
vi
offendereste
se
spiegassi
a
queste
How
I
Met
Your
Mother
Und
ihr
wärt
beleidigt,
wenn
ich
diesen
Frauen
erklären
würde,
How
I
Met
Your
Mother
Ultimo
come
il
capitano
Der
Letzte
wie
der
Kapitän
Non
è
strano
che
sia
stoico,
Spartacus
è
un
mio
coetaneo
Es
ist
nicht
seltsam,
dass
ich
stoisch
bin,
Spartacus
ist
mein
Altersgenosse
Se
parliamo
di
onore
e
rispetto
nel
parlamento
italiano
Wenn
wir
von
Ehre
und
Respekt
im
italienischen
Parlament
sprechen
Noi
lo
sappiamo,
sembra
di
stare
nei
Soprano
Wir
wissen
es,
es
fühlt
sich
an,
als
wären
wir
bei
den
Sopranos
Siete
serial,
siete
mille
facce
di
cartone
Ihr
seid
Serienware,
ihr
seid
tausend
Pappgesichter
Siete
serial,
sfuggo
alla
programmazione
Ihr
seid
Serienware,
ich
entkomme
der
Programmierung
Siete
serial
fiction,
serial
skills,
io
Ihr
seid
Serien-Fiktion,
Serien-Skills,
ich
Serial
killer
dalla
tua
televisione
Serienkiller
aus
deinem
Fernseher
Siete
serial,
questa
è
l'ultima
stagione
Ihr
seid
Serienware,
das
ist
die
letzte
Staffel
Siete
serial,
pronti
a
andare
in
rotazione
Ihr
seid
Serienware,
bereit
für
die
Rotation
Siete
serial
fiction,
serial
deepthroat
Ihr
seid
Serien-Fiktion,
Serien-Deepthroat
Serial
killer
dalla
tua
televisione
Serienkiller
aus
deinem
Fernseher
E
a
proposito
di
tipe,
qui
non
è
Beverly
Hills
Und
was
Frauen
angeht,
hier
ist
nicht
Beverly
Hills
Se
fai
piangere
bambine,
al
massimo
sei
Dawson′s
Creek
Wenn
du
kleine
Mädchen
zum
Weinen
bringst,
bist
du
höchstens
Dawson's
Creek
Non
spacchi
se
ti
vanti
mentre
canti
e
ti
fai
i
selfie
Du
bist
nicht
krass,
wenn
du
angibst,
während
du
singst
und
Selfies
machst
Ma
non
farli
mentre
slingui
con
la
sosia
di
Ugly
Betty
Aber
mach
sie
nicht,
während
du
mit
dem
Ugly
Betty-Double
rumknutscht
Non
bastano
due
scleri
e
un
mouse
Zwei
Ausraster
und
eine
Maus
reichen
nicht
Se
scrivi
come
in
Carabinieri,
frà,
ti
serve
il
Dottor
House
Wenn
du
schreibst
wie
bei
Carabinieri,
Bruder,
brauchst
du
Dr.
House
Non
fare
il
Ris
e,
frà,
quale
cinema,
la
dignità
Spiel
nicht
den
RIS,
Bruder,
welches
Kino,
die
Würde
Non
si
rifà
manco
se
chiamo
Nip&Tuck
Die
kriegst
du
nicht
zurück,
selbst
wenn
ich
Nip/Tuck
anrufe
Li
sgamo
come
fosse
Lie
To
Me
o
Sherlock
Ich
durchschaue
sie,
als
wär's
Lie
To
Me
oder
Sherlock
Un
segreto
nasconde
un
segreto,
quindi
get
Lost
Ein
Geheimnis
verbirgt
ein
anderes,
also
get
Lost
Lo
ammetto,
me
ne
fotto
di
quello
che
hai
detto
Ich
geb's
zu,
ich
scheiß
drauf,
was
du
gesagt
hast
Son
così
reietto
che
viviamo
in
otto
sotto
un
sottotetto
Ich
bin
so
ein
Ausgestoßener,
dass
wir
zu
acht
unter
einem
Dachboden
leben
Bambini
al
parco
fanno
i
Narcos,
ma
ti
pare?
Kinder
im
Park
spielen
Narcos,
geht's
noch?
Pensano
che
il
rap
sia
Romanzo
Criminale
Sie
denken,
Rap
sei
Romanzo
Criminale
Evapora,
non
è
Supernatural
Verdampf,
das
ist
nicht
Supernatural
Tre
minuti
di
pubblicità
e
non
cambiate
canale
Drei
Minuten
Werbung
und
schaltet
nicht
um
Siete
serial,
siete
mille
facce
di
cartone
Ihr
seid
Serienware,
ihr
seid
tausend
Pappgesichter
Siete
serial,
sfuggo
alla
programmazione
Ihr
seid
Serienware,
ich
entkomme
der
Programmierung
Siete
serial
fiction,
serial
skills,
io
Ihr
seid
Serien-Fiktion,
Serien-Skills,
ich
Serial
killer
dalla
tua
televisione
Serienkiller
aus
deinem
Fernseher
Siete
serial,
questa
è
l'ultima
stagione
Ihr
seid
Serienware,
das
ist
die
letzte
Staffel
Siete
serial,
pronti
a
andare
in
rotazione
Ihr
seid
Serienware,
bereit
für
die
Rotation
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.