Текст и перевод песни Dave - Souviens-toi d'aimer
Quel
devoir
de
mémoire
What
a
duty
of
memory
T'oblige
à
trimbaler
Forces
you
to
carry
Des
souvenirs
de
bazar
Memories
of
a
bazaar
Bizarre
et
périmés
Bizarre
and
out
of
date
Les
histoires
à
la
gomme
Forget
the
useless
stories
Vaut
mieux
les
effacer
It's
better
to
erase
them
Ça
profite
à
personne
They
don't
do
anyone
any
good
Oublie-les
Forget
them
Tu
peux
faire
table
rase
You
can
make
a
clean
slate
Sur
les
paris
perdus
On
lost
bets
Les
remords
de
ratages
The
regrets
of
failures
Les
regrets
superflus
The
superfluous
regrets
Les
erreurs
de
jeunesse
The
mistakes
of
youth
Et
les
coups
de
pieds
au
cul
And
the
kicks
in
the
ass
Les
rancœurs
de
tristesse
The
grudges
of
sadness
N'y
pense
plus
Don't
think
about
them
anymore
Oublie
tout
le
reste
Forget
all
the
rest
Où
tu
as
posé
tes
clés
Where
you
put
your
keys
Ton
portable,
ton
adresse
Your
cell
phone,
your
address
Oublie
où
tu
es
garé
Forget
where
you
parked
Mais
souviens-toi
d'aimer
But
remember
to
love
Il
est
temps
que
tu
laisses
It's
time
you
let
La
musique
te
frapper
The
music
hits
you
Oublie
tout
et
le
reste
Forget
everything
and
the
rest
Mais
sans
te
commander
But
without
ordering
you
around
Souviens-toi
d'aimer
Remember
to
love
Souviens-toi
d'aimer
Remember
to
love
Après
tout
libre
à
toi
After
all,
you're
free
De
choisir
ta
prison
To
choose
your
prison
Tes
idées
à
la
noix
Your
crazy
ideas
Tiendront
lieux
de
raison
Will
serve
as
reason
Mais
tu
peux
être
sûr
But
you
can
be
sure
Que
pour
sortir
de
là
That
to
get
out
of
there
Aimer
c'est
comme
un
mur
Loving
is
like
a
wall
Qu'on
a
pas
That
one
doesn't
have
Oublie
tout
le
reste
Forget
all
the
rest
Où
tu
as
poser
tes
clés
Where
you
put
your
keys
Ton
portable,
ton
adresse
Your
cell
phone,
your
address
Oublie
où
tu
es
garé
Forget
where
you
parked
Mais
souviens-toi
d'aimer
But
remember
to
love
Il
est
temps
que
tu
laisses
It's
time
you
let
La
musique
te
frapper
The
music
hits
you
Oublie
tout
et
le
reste
Forget
everything
and
the
rest
Mais
sans
te
commander
But
without
ordering
you
around
Souviens-toi
d'aimer
Remember
to
love
Souviens-toi
d'aimer
Remember
to
love
Souviens-toi
d'aimer
Remember
to
love
Оцените перевод
1
La fille aux deux papas - édit
2 La fille aux deux papas
3 Quittons-nous bons amants
4 Inséparés
5 L'inventaire
6 Deux moitiés d'une même orange
7 La nostalgie sera toujours ce qu'elle est
8 Sous quel arc en ciel
9 Pas à l'abri
10 Souviens-toi d'aimer
11 Une femme qui s'en va
12 Plus libre que l'air
2 La fille aux deux papas
3 Quittons-nous bons amants
4 Inséparés
5 L'inventaire
6 Deux moitiés d'une même orange
7 La nostalgie sera toujours ce qu'elle est
8 Sous quel arc en ciel
9 Pas à l'abri
10 Souviens-toi d'aimer
11 Une femme qui s'en va
12 Plus libre que l'air
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.