Dave - Toucher le ciel avec toi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dave - Toucher le ciel avec toi




Toucher le ciel avec toi
Touch the Sky with You
L'amour a ses raisons que la raison ignore
Love has its reasons that reason ignores
La mienne est près de toi, je n'compte plus les saisons
Mine is close to you, I no longer count the seasons
Comment imaginer ma vie sans ta présence
How can I imagine my life without you
Ce serait insensé et ma vie n'aurait plus de sens
That would be crazy and my life would have no more meaning
Sans toi ma vie serait dépourvu de sens baby
Without you my life would be meaningless baby
Auprès de toi j'me sens si bien, plus rien ne compte vraiment à mes yeux
With you I feel so good, nothing really matters to me
Oui dans tes bras je suis heureux (je suis heureux)
Yes in your arms I am happy (I am happy)
Quand tu es j'ai l'impression que le temps s'est arrêté pour moi, oui pour moi
When you are there I feel like time has stopped for me, yes for me
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Seuls toi et moi
Only you and I
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Encore une fois
Again
Et si demain je sacrifiais pour toi, qu'est-ce que tu ferais
And if tomorrow I sacrificed for you, what would you do
Si je pouvais t'emmener loin avec moi, est-ce que tu me suivrais
If I could take you away with me, would you follow me
J'aimerais tellement te rendre heureuse
I would love to make you happy
Faire de toi la femme la plus heureuse
To make you the happiest woman
Je t'aime tellement tu sais chérie
I love you so much you know honey
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Je suis heureuse
I'm happy
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Seuls toi et moi
Only you and I
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Encore une fois
Again
Et si demain je sacrifiais pour toi, qu'est-ce que tu ferais
And if tomorrow I sacrificed for you, what would you do
Si je pouvais t'emmener loin avec moi, est-ce que tu me suivrais
If I could take you away with me, would you follow me
J'aimerais tellement te rendre heureuse
I would love to make you happy
Faire de toi la femme la plus heureuse
To make you the happiest woman
Je t'aime tellement chérie
I love you so much hon
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Seuls toi et moi
Only you and I
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Encore une fois
Again
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Seuls toi et moi
Only you and I
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Encore une fois
Again
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Seuls toi et moi
Only you and I
Toucher le ciel avec toi, laisse-moi rêver dans tes bras
Touch the sky with you, let me dream in your arms
Encore une fois
Again





Авторы: David Pierre Louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.