Trouve Domicile - Dave перевод на немецкий

Trouve Domicile

T'as débarqué sans prévenir, comme ça
Un mercredi à l'heure du thé
Tout en parlant de n'importe quoi
T'as décidé de t'installer
Tu m'as dit c'est super chez toi
Mais tu m'as l'air un peu solitaire
T'inquiète pas, j'veux bien rester là
Si tu cherches une locataire

T'as trouvé domicile
Sous mon toit - T'es chez toi
T'as trouvé domicile
Tout confort - sans effort
T'as trouvé...

Maintenant je peux bien te le dire
Tu m'as un peu forcé la main
J'ai pas eu le temps de bien réfléchir
Tu f'sais déjà couler ton bain
Des trucs à toi traînent un peu partout
Dans les placards, je trouve plus mes affaires
Tu as mis sens dessus dessous
Ma vie de célibataire

Zuhause gefunden

Du bist aufgetaucht, ohne Vorwarnung, einfach so
An einem Mittwoch zur Teezeit
Während du über alles Mögliche geredet hast
Hast du beschlossen, einzuziehen
Du hast mir gesagt, es ist super bei mir
Aber du wirkst auf mich ein wenig einsam
Mach dir keine Sorgen, ich bleibe gerne hier
Wenn du eine Mieterin suchst

Du hast ein Zuhause gefunden
Unter meinem Dach - Du bist hier zuhaus
Du hast ein Zuhause gefunden
Mit allem Komfort - ohne Mühe
Du hast gefunden...

Jetzt kann ich es dir ja sagen
Du hast mich ein wenig überrumpelt
Ich hatte keine Zeit, richtig nachzudenken
Da ließest du dir schon dein Bad ein
Deine Sachen liegen überall herum
In den Schränken finde ich meine Sachen nicht mehr
Du hast alles auf den Kopf gestellt
Mein Junggesellenleben