Текст и перевод песни Dave - Trouve Domicile

Trouve Domicile

T'as débarqué sans prévenir, comme ça
Un mercredi à l'heure du thé
Tout en parlant de n'importe quoi
T'as décidé de t'installer
Tu m'as dit c'est super chez toi
Mais tu m'as l'air un peu solitaire
T'inquiète pas, j'veux bien rester là
Si tu cherches une locataire

T'as trouvé domicile
Sous mon toit - T'es chez toi
T'as trouvé domicile
Tout confort - sans effort
T'as trouvé...

Maintenant je peux bien te le dire
Tu m'as un peu forcé la main
J'ai pas eu le temps de bien réfléchir
Tu f'sais déjà couler ton bain
Des trucs à toi traînent un peu partout
Dans les placards, je trouve plus mes affaires
Tu as mis sens dessus dessous
Ma vie de célibataire

Ты обрел дом

Ты появилась без предупреждения, вот так,
В среду, в час чаепития.
Болтая о всякой ерунде,
Ты решила остаться.
Сказала, что у меня тебе так хорошо,
Но, похоже, ты немного одинока.
Не переживай, я не против, чтобы ты осталась,
Если ищешь, где снять жилье.

Ты обрела дом
Под моей крышей — ты дома.
Ты обрела дом,
Со всеми удобствами — без усилий.
Ты обрела...

Теперь я могу сказать тебе честно,
Ты немного вынудила меня,
Я не успел толком подумать,
Ты уже принимала ванну.
Твои вещи повсюду,
В шкафу я не могу найти свои.
Ты перевернула вверх дном
Мою холостяцкую жизнь.