breaking orbit - Davecreates перевод на немецкий

breaking orbit

Praying for better days
Better days
Praying for better days

What do we need air for
Now that we are airborne?
Now that we are here
Thorns in the flesh
Dig a little deeper than we care for
Thought I was being careful
Till I realised that I hurt the ones I cared for
Forgot what it's like being carefree
Crushed by the weight
Of my very own gravity
Yeah
The sun is at its apex
Pivoting our strange nest
Analysing kings and their castles
Like the game chess
Me I'm taking same steps
Observation, say less
Speak my mind on BPMs
And give you life from my lens
Walk a mile in my shoes
You'll wonder where the mile ends
C2C to zone 1
I'm passing through that Mile End
My journey to the centre of the stage
Many tight bends
Chicanes, corners
Kaizen, improve before the night ends

And where my sight ends
Near where light bends
Near the black holes
Above the kite threads
Many plot holes
Couple side steps
That don't make sense
Foreign arrangements
Peculiar pavements
And unknown alley ways
My life full of digressions I had to make
Like do I pull my parachute or do I let it lay?
I'm still trusting that you'll lead the way

Waterfalls
Highways
Air currents
Light rays
Paths of travel
Rarely rigid
They just let the flow of time take hold
I hold on to memories of how her eyes gaze
Still I struggle to find my way
Desperate and lonely?
Heathen or holy?
Am I going through the phase
Of the motions?
Or are my emotions jaded
Like fairytale potions at midnight?
With glass slippers that don't fit right
I bit my tongue
I held back
I was scared of our future
I couldn't yell that
A future with you
I couldn't tell that
The fear in my heart
Forgot he nailed that
But things might change
I know a new horizon's on a nearby range
This time I'm breaking orbit
I've released my frame
And heading out beyond
Where my eyesight has seen or grazed
Yeah

And where my sight ends
Near where light bends
Near the black holes
Above the kite threads
Many plot holes
Couple side steps
That don't make sense
Foreign arrangements
Peculiar pavements
And unknown alley ways
My life full of digressions I had to make
Like do I pull my parachute or do I let it lay?
I'm still trusting that you'll lead the way

Yeah
Still trusting that you'll lead the way
Either way
Praying for better days
Yeah
Praying for better days

Orbit Durchbrechen

Ich bete für bessere Tage
Bessere Tage
Ich bete für bessere Tage

Wozu brauchen wir Luft
Jetzt, da wir abgehoben sind?
Jetzt, da wir hier sind
Dornen im Fleisch
Graben sich tiefer, als wir es mögen
Dachte, ich wäre vorsichtig
Bis ich merkte, dass ich die verletzte, die ich liebte
Habe vergessen, wie es ist, unbeschwert zu sein
Erdrückt vom Gewicht
Meiner eigenen Schwerkraft
Ja
Die Sonne steht im Zenit
Bewegt unser seltsames Nest
Analysiert Könige und ihre Schlösser
Wie das Schachspiel
Ich mache die gleichen Schritte
Beobachtung, sag weniger
Spreche meine Gedanken auf BPMs aus
Und gebe dir Leben aus meiner Sicht
Geh eine Meile in meinen Schuhen
Du wirst dich fragen, wo die Meile endet
Von C2C nach Zone 1
Ich fahre durch Mile End
Meine Reise zum Mittelpunkt der Bühne
Viele enge Kurven
Schikanen, Ecken
Kaizen, verbessere dich, bevor die Nacht endet

Und wo mein Blick endet
Nah, wo sich Licht beugt
Nah bei den schwarzen Löchern
Über den Drachenschnüren
Viele Handlungslöcher
Ein paar Ausweichmanöver
Die keinen Sinn machen
Fremde Arrangements
Eigenartige Gehwege
Und unbekannte Gassen
Mein Leben voller Abschweifungen, die ich machen musste
Wie: Ziehe ich meinen Fallschirm oder lasse ich ihn liegen?
Ich vertraue immer noch darauf, dass du den Weg weist

Wasserfälle
Autobahnen
Luftströmungen
Lichtstrahlen
Reisewege
Selten starr
Sie lassen einfach den Fluss der Zeit übernehmen
Ich halte an Erinnerungen fest, wie ihre Augen blickten
Dennoch kämpfe ich, meinen Weg zu finden
Verzweifelt und einsam?
Heidnisch oder heilig?
Gehe ich durch die Phase
Der Bewegungen?
Oder sind meine Gefühle abgestumpft
Wie Märchen-Zaubertränke um Mitternacht?
Mit gläsernen Pantoffeln, die nicht richtig passen
Ich biss mir auf die Zunge
Ich hielt mich zurück
Ich hatte Angst vor unserer Zukunft
Ich konnte das nicht herausschreien
Eine Zukunft mit dir
Ich konnte das nicht sagen
Die Angst in meinem Herzen
Vergaß, dass er das festgenagelt hat
Aber die Dinge könnten sich ändern
Ich weiß, ein neuer Horizont ist in greifbarer Nähe
Diesmal durchbreche ich die Umlaufbahn
Ich habe meinen Rahmen gelöst
Und mache mich auf den Weg
Dahin, wo mein Blick noch nie gesehen oder gestreift hat
Ja

Und wo mein Blick endet
Nah, wo sich Licht beugt
Nah bei den schwarzen Löchern
Über den Drachenschnüren
Viele Handlungslöcher
Ein paar Ausweichmanöver
Die keinen Sinn machen
Fremde Arrangements
Eigenartige Gehwege
Und unbekannte Gassen
Mein Leben voller Abschweifungen, die ich machen musste
Wie: Ziehe ich meinen Fallschirm oder lasse ich ihn liegen?
Ich vertraue immer noch darauf, dass du den Weg weist

Ja
Ich vertraue immer noch darauf, dass du den Weg weist
So oder so
Ich bete für bessere Tage
Ja
Ich bete für bessere Tage