Still I Rise - Davecreates перевод на немецкий

Still I Rise

Clearer now
Clearer now
Clearer now
Clearer now
Yeah
God's-eye view clearer now, clearer now
Clearer now
Clearer now
Clearer now
Clearer now
DC (Yeah, yeah)

Icarus mindstate
Flying to a high place
I place my attention into the bright haze
Mind playing tricks I feel the mind games
And I see the mines in the sky
Tryna blow me out from high range
Time flies by, by now I thought I would be as high
As the International Space Station
Still I rise to new pinnacles and sensations
I arrive like astronauts in full flotation
Three steps ahead of the game like
Rubix cubes and premeditated rotations
Word to Dave I'm tryna see several locations
But I see mission impossibles and rouge nations
People who ain't playing and people on PlayStations
People tryna going pro and people on probation
There's only one in my audience
Keep your ovation
My flow iller than patients
I remain patient (Gotta remain patient)
In twenty nineteen
I turned twenty three like Michael J in his prime days
Like Michael J how I find ways
Dribbling my flow through the soundwaves
Giving it and go, round the globe
Paint a picture on the soundscape
Cinematic scenes are the similes on my brain
Barricade the beat until it get into my mindstate
Iridescent dreams, see in colour like a polaroid
To remember the memories
Born in the South East
Moved to the east side
These times I was tryna kick the ball and knee slide
Celebrate like Henry
Back when he had the knee high socks
Box to box
Mercurial feet glide

Born in the inner city grew up near the seaside
That's how I see sides
Got into the A team but started in the C side
We moved out the hood so didn't see much
Hood politics like the C side of To Pimp a Butterfly
Yet we fly
Me and little bro doing tryouts with the big guys
Not from up north
But we were tryna make our way to the top
Like when you're driving up to Teesside
It was church or Sunday kick off at teatime
But when the team signed new players
I wasn't picked, nah
I had to read signs
I had to read between the lines
And then I resigned
I hung up my boots
Threw up the peace sign
Believed it wasn't his plan
The one that hung up on the side of the T sign
Now we wear white socks
Oouu! With the clean slides!
Now we do mic drops
Oouu! Issa clean vibe!
What is success to you?
Be careful how it's defined

Didn't see it then but I see it now
Only saw the rain now I see the cloud
I see the bigger picture, I see it loud
And clear
God's-eye view clearer now (Clearer now)
Didn't see it then but I see it now (See it now)
Only saw the rain now I see the cloud (See the cloud)
I see the bigger picture, I see it loud (See it loud)
And clear
God's-eye view clearer now, clearer now

Yeah
God's-eye view clearer now, clearer now
Clearer now
Clearer now
Clearer now
Clearer now
Yeah
God's-eye view clearer now, clearer now
Clearer now
Clearer now
Clearer now
Clearer now
Yeah, yeah

Still I Rise (Immer noch erhebe ich mich)

Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Yeah
Gottesperspektive, klarer jetzt, klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
DC (Yeah, yeah)

Ikarus-Geisteshaltung
Fliege zu einem hohen Ort
Ich richte meine Aufmerksamkeit auf den hellen Dunst
Der Verstand spielt Streiche, ich fühle die Gedankenspiele
Und ich sehe die Minen am Himmel
Sie versuchen, mich aus großer Entfernung wegzusprengen
Die Zeit vergeht wie im Flug, ich dachte, ich wäre jetzt so hoch
Wie die Internationale Raumstation
Immer noch erhebe ich mich zu neuen Gipfeln und Sensationen
Ich komme an wie Astronauten in voller Schwebe
Drei Schritte voraus, wie
Zauberwürfel und vorgeplante Drehungen
Ein Wort an Dave, ich will verschiedene Orte sehen, meine Liebe,
Aber ich sehe unmögliche Missionen und Schurkennationen
Leute, die nicht spielen, und Leute an PlayStations
Leute, die versuchen, Profis zu werden, und Leute auf Bewährung
Es gibt nur eine in meinem Publikum, Süße,
Behalt deinen Applaus
Mein Flow ist kranker als Patienten
Ich bleibe geduldig (Muss geduldig bleiben)
Im Jahr 2019
Wurde ich 23, wie Michael J in seinen besten Tagen
Wie Michael J, wie ich Wege finde
Dribble meinen Flow durch die Schallwellen
Gebe und gehe, um den Globus
Male ein Bild auf die Klanglandschaft
Filmische Szenen sind die Gleichnisse in meinem Gehirn
Verbarrikadiere den Beat, bis er in meine Geisteshaltung gelangt
Schillernde Träume, sehe in Farbe wie ein Polaroid
Um mich an die Erinnerungen zu erinnern
Geboren im Südosten
Zog an die Ostseite
Damals versuchte ich, den Ball zu kicken und zu rutschen
Feierte wie Henry
Damals, als er die kniehohen Socken hatte
Von Strafraum zu Strafraum
Mercurial-Füße gleiten

Geboren in der Innenstadt, aufgewachsen in der Nähe der Küste
So sehe ich die Dinge
Kam ins A-Team, fing aber in der C-Mannschaft an
Wir zogen aus dem Viertel weg, sahen also nicht viel
Viertelpolitik, wie die C-Seite von "To Pimp a Butterfly"
Doch wir fliegen
Ich und mein kleiner Bruder machen Probetrainings mit den großen Jungs
Nicht aus dem Norden
Aber wir versuchten, uns nach oben zu arbeiten
Wie wenn du nach Teesside hochfährst
Es war Kirche oder Sonntagsanstoß zur Teezeit
Aber als das Team neue Spieler verpflichtete
Wurde ich nicht ausgewählt, nein
Ich musste Zeichen lesen
Ich musste zwischen den Zeilen lesen
Und dann trat ich zurück
Ich hängte meine Schuhe an den Nagel
Warf das Friedenszeichen
Glaubte, es war nicht sein Plan
Der, der am T-förmigen Schild hing
Jetzt tragen wir weiße Socken
Oouu! Mit den sauberen Slides!
Jetzt machen wir Mic Drops
Oouu! Issa cleaner Vibe!
Was ist Erfolg für dich, meine Holde?
Sei vorsichtig, wie er definiert wird

Habe es damals nicht gesehen, aber ich sehe es jetzt
Sah nur den Regen, jetzt sehe ich die Wolke
Ich sehe das große Ganze, ich sehe es laut
Und klar
Gottesperspektive, klarer jetzt (Klarer jetzt)
Habe es damals nicht gesehen, aber ich sehe es jetzt (Sehe es jetzt)
Sah nur den Regen, jetzt sehe ich die Wolke (Sehe die Wolke)
Ich sehe das große Ganze, ich sehe es laut (Sehe es laut)
Und klar
Gottesperspektive, klarer jetzt, klarer jetzt

Yeah
Gottesperspektive, klarer jetzt, klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Yeah
Gottesperspektive, klarer jetzt, klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Klarer jetzt
Yeah, yeah