Davecreates - WINGS (feat. BRLY.) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Davecreates - WINGS (feat. BRLY.)




WINGS (feat. BRLY.)
AILES (feat. BRLY.)
Packed n loaded
Prêt et chargé,
I'm ready to fly away
Je suis prêt à m'envoler.
If I don't know what to do
Si je ne sais pas quoi faire,
I'm taking a leap of faith
Je fais un acte de foi.
Gotta manoeuvre with poise
Je dois manœuvrer avec aisance
Every step I take
À chaque pas que je fais.
I gotta stick and move, no delay
Je dois continuer et avancer, sans délai.
No delay, yeah
Sans délai, ouais.
Time to launch into the atmosphere
Il est temps de se lancer dans l'atmosphère
And take off
Et de décoller.
Be free
Sois libre.
Spread your wings don't be scared of the jump
Déploie tes ailes, n'aie pas peur du saut.
No, you'll see
Non, tu verras.
High in the sky is where you're meant to be
C'est dans les airs que tu es destiné à être.
Find the horizon, figure your team
Trouve l'horizon, trouve ton équipe.
Dodging Poseidon
Esquiver Poséidon.
Living the dream
Vivre le rêve.
Ultralight and I follow the beam, ay
Ultra-léger, je suis le faisceau, ay.
Coming up part of the scene, I mean
Je fais partie de la scène, je veux dire.
Me and the homies, they mean to me
Moi et les potes, ils comptent beaucoup pour moi.
The peace of mind, they're a piece of me
La tranquillité d'esprit, ils sont une partie de moi.
I could have given up easily
J'aurais pu abandonner facilement.
I could have settled for scenery
J'aurais pu me contenter du paysage.
Or settled for all that it seemed to be
Ou me contenter de tout ce que cela semblait être.
But I had to look to the book
Mais j'ai regarder le livre.
Remember faith isn't based on what seems to be
N'oublie pas que la foi ne repose pas sur ce qui semble être.
Invisibility fuels the mobility
L'invisibilité alimente la mobilité.
Pardons my soul, fuels my ability, hope
Pardonne mon âme, alimente ma capacité, espoir.
Hoping for change
Espérant le changement.
Hoping for ink with unlimited range
Espérant l'encre à portée illimitée.
It's imminent way too much on brain
C'est imminent, il y a trop de choses dans ma tête.
The stimulants driving me down but I pray
Les stimulants me font déprimer, mais je prie.
Packed and loaded I'm flying away, flying away
Prêt et chargé, je m'envole, je m'envole.
Packed n loaded
Prêt et chargé,
I'm ready to fly away
Je suis prêt à m'envoler.
If I don't know what to do
Si je ne sais pas quoi faire,
I'm taking a leap of faith
Je fais un acte de foi.
Gotta manoeuvre with poise
Je dois manœuvrer avec aisance
Every step I take
À chaque pas que je fais.
I gotta stick and move, no delay
Je dois continuer et avancer, sans délai.
So either way
Alors de toute façon,
The future reveal
L'avenir nous le dira.
OK obey His will
OK, obéis à Sa volonté.
The future reveal
L'avenir nous le dira.
OK so either way
OK, alors de toute façon,
The future reveal
L'avenir nous le dira.
No matter what I feel
Peu importe ce que je ressens,
The future reveal
L'avenir nous le dira.
Take off is rarely easy
Le décollage est rarement facile.
And there's so many emotions that the moment brings
Et il y a tellement d'émotions que le moment procure.
But it's only when you jump
Mais ce n'est que lorsque tu sautes
That you can truly
Que tu peux vraiment
Spread your wings
Déployer tes ailes.
Yeah
Ouais.
Sky cruising with pace
Naviguer dans le ciel avec vitesse.
Ride through with the grace
Rouler avec grâce.
Might move to the far region of space
Je pourrais déménager dans une région éloignée de l'espace.
So soothing, how my mind moving
Tellement apaisant, comment mon esprit bouge
When you entered this race
Quand tu es entré dans cette course.
I roll with the pack
Je roule avec la meute.
Kings, queens and that's right through to the ace
Rois, reines et c'est vrai jusqu'à l'as.
Right through to the ace
Jusqu'à l'as.
They hold me down that's my base
Ils me soutiennent, c'est ma base.
Yeah I hold tight for the ascension
Oui, je tiens bon pour l'ascension.
Eyes on the cloud and you know that I mention
Les yeux sur le nuage et tu sais que je mentionne
Praise to the Deity yeah it's a blessing
Louange à la Déité, oui c'est une bénédiction.
Coming out stronger right when the tension hits
Revenir plus fort juste quand la tension frappe.
Focused the way my attention is
Concentré comme mon attention l'est.
Work rate on smoke like the engine hiss
Le rythme de travail fume comme le sifflement du moteur.
Serving you Michelin Stars with the bars, chef's kiss
Je te sers des étoiles Michelin avec les barres, le baiser du chef.
Ouu!
Ouu!
Flying is dangerous biz
Voler est une affaire dangereuse.
Blessed with the wings
Béni avec les ailes,
I cannot resist
Je ne peux pas résister.
The life without risk would be remiss
La vie sans risque serait négligente.
Progression's a delicate dish
La progression est un plat délicat.
Hear me, I'm just following the way He lived
Écoute-moi, je ne fais que suivre la façon dont Il a vécu.
I'm just tryna make the plays He did
J'essaie juste de faire les jeux qu'Il a faits.
Fly to the heaven's receive my reward when I'm done
Voler vers le ciel pour recevoir ma récompense quand j'aurai fini.
Just like a pension is, pension is
Tout comme une pension l'est, une pension l'est.
Yeah
Ouais.
Packed n loaded
Prêt et chargé,
I'm ready to fly away
Je suis prêt à m'envoler.
If I don't know what to do
Si je ne sais pas quoi faire,
I'm taking a leap of faith
Je fais un acte de foi.
Gotta manoeuvre with poise
Je dois manœuvrer avec aisance
Every step I take
À chaque pas que je fais.
I gotta stick and move, no delay
Je dois continuer et avancer, sans délai.
So either way
Alors de toute façon,
The future reveal
L'avenir nous le dira.
OK obey His will
OK, obéis à Sa volonté.
The future reveal
L'avenir nous le dira.
OK so either way
OK, alors de toute façon,
The future reveal
L'avenir nous le dira.
No matter what I feel
Peu importe ce que je ressens,
The future reveal
L'avenir nous le dira.
Really and truly I'm flying away
Vraiment et sincèrement, je m'envole.
Really and truly I'm flying away
Vraiment et sincèrement, je m'envole.
Really and truly I'm flying away
Vraiment et sincèrement, je m'envole.
Really and truly I'm flying away
Vraiment et sincèrement, je m'envole.
Yo!
Yo!





Авторы: Devante Downie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.