Davecreates - We Go High (feat. Jessica Akin) - перевод текста песни на немецкий

We Go High (feat. Jessica Akin) - Davecreatesперевод на немецкий




We Go High (feat. Jessica Akin)
Wir steigen auf (feat. Jessica Akin)
Ah, yeah yeah
Ah, yeah yeah
So I was sitting aboard this cold train
Ich saß also in diesem kalten Zug
Flicking through these samples
blätterte durch diese Samples
Sinatra, Coltrane
Sinatra, Coltrane
Fumbling to find an instrumental
fummelte herum, um ein Instrumental zu finden
Yeah, so I can get these heavy thoughts off my mental
Ja, damit ich diese schweren Gedanken aus meinem Kopf bekomme
I reach for my pencil or pen
Ich greife nach meinem Bleistift oder Stift
There's none in my bag
Es ist keiner in meiner Tasche
So I, light up my phone screen
Also, zünde ich meinen Bildschirm an
Confess to LED lights
bekenne mich zu LED-Lichtern
And say what's on my mind right now
und sage, was mir gerade durch den Kopf geht
Like, how did I lose hope in my ascension?
Zum Beispiel, wie habe ich die Hoffnung auf meinen Aufstieg verloren?
My phone's on aeroplane mode
Mein Handy ist im Flugmodus
My mind's in world's untold
Mein Geist ist in unerzählten Welten
I'm speaking to the guardian of my galaxy
Ich spreche mit dem Wächter meiner Galaxie
He's guiding my thumb strokes
Er leitet meine Daumenstriche
And telling me to keep my head up, though my fund's low
und sagt mir, ich soll meinen Kopf hochhalten, obwohl mein Kontostand niedrig ist
And I feel my world is collapsing like Asgard
und ich fühle, wie meine Welt zusammenbricht wie Asgard
As yards between my train carriage and the station platform dissolve
Während sich die Meter zwischen meinem Zugwaggon und dem Bahnsteig auflösen
I resolve, that I never wanna feel out of control
beschließe ich, dass ich mich nie außer Kontrolle fühlen will
That I never wanna feel anything less than whole
dass ich mich nie weniger als ganz fühlen will
And it's then that I hear you spoke, you said
Und dann höre ich dich sprechen, du sagtest
Relax, take your time
Entspann dich, nimm dir Zeit
Clear your mind, just breathe
Befreie deinen Geist, atme einfach
You were born to be bold and free
Du wurdest geboren, um mutig und frei zu sein
Don't let go of your hopes and dreams
Lass deine Hoffnungen und Träume nicht los
Hold tight to the voice calling you to be
Halte dich fest an die Stimme, die dich ruft zu sein
Everything planted in your seed
Alles, was in deinen Samen gepflanzt wurde
Don't let go of your hopes and dreams
Lass deine Hoffnungen und Träume nicht los
And we go high
Und wir steigen hoch
Born to reach above the clouds, born to fly
Geboren, um über die Wolken zu reichen, geboren, um zu fliegen
We go high
Wir steigen hoch
Born to see the furthest stars, born to shine
Geboren, um die fernsten Sterne zu sehen, geboren, um zu scheinen
We go high
Wir steigen hoch
Born to teach
Geboren, um zu lehren
The more we reach, the more we rise
Je mehr wir erreichen, desto mehr erheben wir uns
We go high, high, high
Wir steigen hoch, hoch, hoch
How did we get to this place
Wie sind wir an diesen Ort gelangt
Where the truth is second place to their opinions
Wo die Wahrheit hinter ihren Meinungen an zweiter Stelle steht
It daily feels like you're losing your dominion
Es fühlt sich täglich an, als würdest du deine Herrschaft verlieren
And every night the battlelines
Und jede Nacht rücken die Kampflinien
Edge a little closer to your scattered mind
Ein Stück näher an deinen zerstreuten Geist
I'll be fine
Es wird mir gut gehen
I tell them I'll be fine
Ich sage ihnen, dass es mir gut gehen wird
Knowing fully well I hold a well full of hurt inside
Wohl wissend, dass ich einen Brunnen voller Schmerz in mir trage
In these uncertain times
In diesen unsicheren Zeiten
I tarry storms and certain tides
trotze ich Stürmen und bestimmten Gezeiten
But let your peace tie around my head like a durag
Aber lass deinen Frieden sich wie ein Durag um meinen Kopf legen
Do rag to riches stories really exist?
Gibt es wirklich Geschichten vom Tellerwäscher zum Millionär?
How much longer do I need to persist?
Wie lange muss ich noch durchhalten?
I feel temptation coming the kind that is hard to resist
Ich spüre die Versuchung kommen, die Art, der man schwer widerstehen kann
And I don't know how much longer I can survive in this pit
Und ich weiß nicht, wie lange ich in dieser Grube noch überleben kann
If only I felt like I had direction in my steps
Wenn ich nur das Gefühl hätte, ich hätte eine Richtung in meinen Schritten
And remember that the Lord came for me
und mich daran erinnere, dass der Herr für mich gekommen ist
So I've been blessed
Also bin ich gesegnet
It feels like letting go of old is the big test
Es fühlt sich an, als wäre das Loslassen des Alten die große Prüfung
So I invest, in looking up
Also investiere ich, in den Blick nach oben
Cause in your orbit will my feet rest
Denn in deiner Umlaufbahn werden meine Füße ruhen
We fly so high
Wir fliegen so hoch
In His every word to word
In all seinen Worten
Page to page
Seite für Seite
Something sweet, delicacy
Etwas Süßes, eine Delikatesse
We try, we lose
Wir versuchen, wir verlieren
Again, we fall
Wieder fallen wir
We live, we learn
Wir leben, wir lernen
And then we soar
Und dann schweben wir
Soar, so for now
Schweben, also für jetzt
Relax, take your time
Entspann dich, nimm dir Zeit
Clear your mind, just breathe
Befreie deinen Geist, atme einfach
You were born to be bold and free
Du wurdest geboren, um mutig und frei zu sein
Don't let go of your hopes and dreams
Lass deine Hoffnungen und Träume nicht los
Hold tight to the voice calling you to be
Halte dich fest an die Stimme, die dich ruft zu sein
Everything planted in your seed
Alles, was in deinen Samen gepflanzt wurde
Don't let go of your hopes and dreams
Lass deine Hoffnungen und Träume nicht los
And we go high
Und wir steigen hoch
Born to reach above the clouds, born to fly
Geboren, um über die Wolken zu reichen, geboren, um zu fliegen
We go high
Wir steigen hoch
Born to see the furthest stars, born to shine
Geboren, um die fernsten Sterne zu sehen, geboren, um zu scheinen
We go high
Wir steigen hoch
Born to teach
Geboren, um zu lehren
The more we reach, the more we rise
Je mehr wir erreichen, desto mehr erheben wir uns
We go high, high, high
Wir steigen hoch, hoch, hoch
And we go high
Und wir steigen hoch
Born to reach above the clouds, born to fly
Geboren, um über die Wolken zu reichen, geboren, um zu fliegen
We go high
Wir steigen hoch
Born to see the furthest stars, born to shine
Geboren, um die fernsten Sterne zu sehen, geboren, um zu scheinen
We go high
Wir steigen hoch
Born to teach
Geboren, um zu lehren
The more we reach, the more we rise
Je mehr wir erreichen, desto mehr erheben wir uns
We go high, high, high
Wir steigen hoch, hoch, hoch





Авторы: David Abiona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.