Davecreates - We Go High (feat. Jessica Akin) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Davecreates - We Go High (feat. Jessica Akin)




We Go High (feat. Jessica Akin)
Мы взлетаем высоко (при уч. Jessica Akin)
Ah, yeah yeah
Ах, да, да
So I was sitting aboard this cold train
Я сидел в этом холодном поезде,
Flicking through these samples
Пролистывая эти сэмплы:
Sinatra, Coltrane
Синатра, Колтрейн.
Fumbling to find an instrumental
Пытался найти инструментал,
Yeah, so I can get these heavy thoughts off my mental
Да, чтобы выбросить эти тяжёлые мысли из головы.
I reach for my pencil or pen
Тянусь за карандашом или ручкой,
There's none in my bag
В моей сумке их нет.
So I, light up my phone screen
Поэтому я зажигаю экран своего телефона,
Confess to LED lights
И исповедуюсь светодиодам,
And say what's on my mind right now
И говорю, что у меня сейчас на уме.
Like, how did I lose hope in my ascension?
Например, как я мог потерять надежду на своё восхождение?
My phone's on aeroplane mode
Мой телефон в авиарежиме,
My mind's in world's untold
Мой разум - в невиданных мирах.
I'm speaking to the guardian of my galaxy
Я обращаюсь к хранителю моей галактики,
He's guiding my thumb strokes
Он направляет движения моего большого пальца
And telling me to keep my head up, though my fund's low
И говорит мне не вешать нос, хотя у меня нет денег.
And I feel my world is collapsing like Asgard
И я чувствую, что мой мир рушится, как Асгард,
As yards between my train carriage and the station platform dissolve
По мере того как метры между моим вагоном и платформой станции растворяются.
I resolve, that I never wanna feel out of control
Я решаю, что больше никогда не хочу чувствовать себя потерянным,
That I never wanna feel anything less than whole
Что я никогда больше не хочу чувствовать себя нецельным.
And it's then that I hear you spoke, you said
Именно тогда я услышал, как ты сказала:
Relax, take your time
Расслабься, не торопись.
Clear your mind, just breathe
Очисти свой разум, просто дыши.
You were born to be bold and free
Ты рождён быть смелым и свободным.
Don't let go of your hopes and dreams
Не отказывайся от своих надежд и мечтаний.
Hold tight to the voice calling you to be
Держись за голос, зовущий тебя стать
Everything planted in your seed
Всем тем, что посажено в твоё семя.
Don't let go of your hopes and dreams
Не отказывайся от своих надежд и мечтаний.
And we go high
И мы взлетаем высоко,
Born to reach above the clouds, born to fly
Рождённые, чтобы парить над облаками, рождённые летать.
We go high
Мы взлетаем высоко,
Born to see the furthest stars, born to shine
Рождённые видеть самые далёкие звёзды, рождённые сиять.
We go high
Мы взлетаем высоко,
Born to teach
Рождённые учить,
The more we reach, the more we rise
Чем больше мы достигаем, тем выше мы поднимаемся.
We go high, high, high
Мы взлетаем высоко, высоко, высоко.
How did we get to this place
Как мы дошли до такого,
Where the truth is second place to their opinions
Что правда на втором месте после их мнения?
It daily feels like you're losing your dominion
Каждый день ты чувствуешь, как будто теряешь своё владычество,
And every night the battlelines
И каждую ночь линии фронта
Edge a little closer to your scattered mind
Всё ближе подступают к твоему смятенному разуму.
I'll be fine
Я буду в порядке,
I tell them I'll be fine
Я говорю им, что буду в порядке,
Knowing fully well I hold a well full of hurt inside
Прекрасно зная, что внутри у меня целый колодец боли.
In these uncertain times
В эти нестабильные времена
I tarry storms and certain tides
Я преодолеваю штормы и неизбежные приливы,
But let your peace tie around my head like a durag
Но пусть Твой мир обнимет мою голову, как чалма.
Do rag to riches stories really exist?
Существуют ли на самом деле истории из грязи в князи?
How much longer do I need to persist?
Сколько ещё мне нужно упорствовать?
I feel temptation coming the kind that is hard to resist
Я чувствую искушение, которому трудно противостоять,
And I don't know how much longer I can survive in this pit
И я не знаю, сколько ещё я смогу продержаться в этой яме.
If only I felt like I had direction in my steps
Если бы я только чувствовал, что мои шаги направлены,
And remember that the Lord came for me
И помнил, что Господь пришёл за мной,
So I've been blessed
Так что я благословлен.
It feels like letting go of old is the big test
Кажется, что отпустить прошлое - это большой экзамен,
So I invest, in looking up
Поэтому я вкладываюсь в то, чтобы смотреть вверх,
Cause in your orbit will my feet rest
Ведь на Твоей орбите успокоятся мои ноги.
We fly so high
Мы летим так высоко
In His every word to word
В каждом Его слове,
Page to page
На каждой странице,
Something sweet, delicacy
Нечто сладкое, изысканное.
We try, we lose
Мы пытаемся, мы проигрываем,
Again, we fall
Снова и снова мы падаем.
We live, we learn
Мы живем, мы учимся,
And then we soar
А потом мы парим.
Soar, so for now
Парим, так что пока
Relax, take your time
Расслабься, не торопись.
Clear your mind, just breathe
Очисти свой разум, просто дыши.
You were born to be bold and free
Ты рождён быть смелым и свободным.
Don't let go of your hopes and dreams
Не отказывайся от своих надежд и мечтаний.
Hold tight to the voice calling you to be
Держись за голос, зовущий тебя стать
Everything planted in your seed
Всем тем, что посажено в твоё семя.
Don't let go of your hopes and dreams
Не отказывайся от своих надежд и мечтаний.
And we go high
И мы взлетаем высоко,
Born to reach above the clouds, born to fly
Рождённые, чтобы парить над облаками, рождённые летать.
We go high
Мы взлетаем высоко,
Born to see the furthest stars, born to shine
Рождённые видеть самые далёкие звёзды, рождённые сиять.
We go high
Мы взлетаем высоко,
Born to teach
Рождённые учить,
The more we reach, the more we rise
Чем больше мы достигаем, тем выше мы поднимаемся.
We go high, high, high
Мы взлетаем высоко, высоко, высоко.
And we go high
И мы взлетаем высоко,
Born to reach above the clouds, born to fly
Рождённые, чтобы парить над облаками, рождённые летать.
We go high
Мы взлетаем высоко,
Born to see the furthest stars, born to shine
Рождённые видеть самые далёкие звёзды, рождённые сиять.
We go high
Мы взлетаем высоко,
Born to teach
Рождённые учить,
The more we reach, the more we rise
Чем больше мы достигаем, тем выше мы поднимаемся.
We go high, high, high
Мы взлетаем высоко, высоко, высоко.





Авторы: David Abiona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.