Davecreates - What's It Worth? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Davecreates - What's It Worth?




What's It Worth?
Ça vaut quoi ?
DC, yeah
DC, ouais
Check
Vérifie
Listen, yah, uh
Écoute, ouais, euh
What's it worth?
Ça vaut quoi ?
All my days aboard this earth
Tous mes jours sur cette terre
Living tryna chase a dream
Je vis en essayant de poursuivre un rêve
Praying, hoping that it works
Je prie, j’espère que ça va marcher
Daily working on my craft
Je travaille quotidiennement sur mon art
Jesus working on my heart
Jésus travaille sur mon cœur
I know God will play his part
Je sais que Dieu jouera son rôle
So I'm sticking to my path
Alors je m’en tiens à mon chemin
To my path
À mon chemin
Late night, song on repeat
Tard dans la nuit, chanson en boucle
It was just me and my gs
Il n’y avait que moi et mes potes
Back seat feeling the breeze
Sur la banquette arrière, sentant la brise
Aux chord would never pause the sauce
Le câble auxiliaire n’arrêtait jamais la sauce
Of course we're coming in peace
Bien sûr, on vient en paix
Headlights hitting the streets
Les phares éclairent les rues
Far from hitting my peak
Loin d’avoir atteint mon apogée
Please
S’il te plaît
Pass me the pen
Passe-moi le stylo
Let me speak, heat
Laisse-moi parler, chauffer
Pass me the beat let me latch
Passe-moi l’instru, laisse-moi m’accrocher
I figure the flow and then dash
Je trouve le flow et je fonce
I do not do this for cash
Je ne fais pas ça pour l’argent
But I gotta eat, so show me the ps
Mais je dois manger, alors montre-moi les billets
I'm from an irregular batch
Je viens d’un lot irrégulier
London to Essex the patch
De Londres à l’Essex, le coin
Struggled with identity, yeah
J’ai lutté contre mon identité, ouais
I was just way too attached
J’étais juste trop attaché
Felt like I couldn't fit it in, yeah
J’avais l’impression de ne pas pouvoir m’intégrer, ouais
I felt like I couldn't match
J’avais l’impression de ne pas pouvoir m’adapter
Kinda insecure, but I learnt more
Un peu complexé, mais j’ai appris davantage
Now I'm feeling more relaxed
Maintenant, je me sens plus détendu
Feeling like my past happened for a reason
J’ai l’impression que mon passé est arrivé pour une raison
I don't have to ask if the season's beneficial
Je n’ai pas besoin de demander si la saison est bénéfique
Even thistles in our flesh help us be our best
Même les chardons dans notre chair nous aident à être meilleurs
How we see it all just depends
Tout dépend de la façon dont on voit les choses
I came from the ends
Je viens des quartiers chauds
Where some don't see the end
certains ne voient pas la fin
And some might slide and see DMs
Et certains pourraient déraper et consulter leurs messages privés
And vibe until that CD ends
Et vibrer jusqu’à la fin du CD
And some been hurt
Et certains ont été blessés
Heart won't mend
Le cœur ne se réparera pas
Bare defensive like a CDM
Tellement défensifs, comme un milieu défensif
But free these men, women and children
Mais libérez ces hommes, ces femmes et ces enfants
He came for the souls not gold or buildings
Il est venu pour les âmes, pas pour l’or ou les bâtiments
What's it worth?
Ça vaut quoi ?
All my days aboard this earth
Tous mes jours sur cette terre
Living tryna chase a dream
Je vis en essayant de poursuivre un rêve
Praying, hoping that it works
Je prie, j’espère que ça va marcher
Daily working on my craft
Je travaille quotidiennement sur mon art
Jesus working on my heart
Jésus travaille sur mon cœur
I know God will play his part
Je sais que Dieu jouera son rôle
So I'm sticking to my path
Alors je m’en tiens à mon chemin
To my path
À mon chemin
What's it worth?
Ça vaut quoi ?
All my days aboard this earth
Tous mes jours sur cette terre
Living tryna chase a dream
Je vis en essayant de poursuivre un rêve
Praying, hoping that it works
Je prie, j’espère que ça va marcher
Daily working on my craft
Je travaille quotidiennement sur mon art
Jesus working on my heart
Jésus travaille sur mon cœur
I know God will play his part
Je sais que Dieu jouera son rôle
So I'm sticking to my path
Alors je m’en tiens à mon chemin
To my path
À mon chemin
Fishing for men, what a catch
Pêcher des hommes, quelle prise
Curry and Klay how I splash
Curry et Klay, comme je tire
Never missing from the arc
Je ne rate jamais mon panier
As long as I maintain the spark
Tant que je garde l’étincelle
Especially in the dark
Surtout dans l’obscurité
Waters full of sharks
Des eaux pleines de requins
Jesus, Jesus take the wheel, yuh
Jésus, Jésus, prends le volant, ouais
On the road and when I park
Sur la route et quand je me gare
Don't wanna reverse into bad habits
Je ne veux pas reprendre de mauvaises habitudes
Or avenge like Tony Stark
Ou me venger comme Tony Stark
Wanna be like Rosa Parks
Je veux être comme Rosa Parks
And stand up for what I believe
Et défendre ce en quoi je crois
Or sit for what I can see is right
Ou m’asseoir pour ce que je peux voir être juste
In spite of spiteful people
Malgré les gens malveillants
Chickens that dress up like eagles
Des poulets déguisés en aigles
The trolls, the internet evils
Les trolls, les malfaiteurs d’Internet
Their energy ain't even legal
Leur énergie n’est même pas légale
Yo, if life here on earth is part 1
Yo, si la vie ici sur terre est la partie 1
Heaven part 2
Le paradis la partie 2
Boy I'm looking for that sequel
Mec, je recherche cette suite
Life here may seem cool
La vie ici peut paraître cool
Compared to heaven - none equal
Comparée au paradis, rien d’égal
Yo, he called
Yo, il a appelé
Me into this earth
Moi sur cette terre
Restored, all my stolen worth
Restaurée, toute ma valeur volée
I'm a diamond dug from the dirt
Je suis un diamant sorti de la terre
Birthed in the purge
dans la purge
Swerved from the curse
Écarté de la malédiction
Heart full of hope
Le cœur plein d’espoir
Cleansed from the dirt
Nettoyé de la saleté
Thirst in my soul quenched
La soif de mon âme étanchée
Holy water drenched
Trempée d’eau bénite
Head to toe immersed
Immergée de la tête aux pieds
Sweet like starburst
Doux comme une étoile filante
Open up your purse
Ouvre ton sac à main
No amount in it ever is your worth
Aucune somme qu’il contient ne vaudra jamais ta valeur
Spin it how you like
Tourne-le comme tu veux
I just came to serve
Je suis juste venu pour servir
Then I came to surf
Puis je suis venu surfer
Riding on a wave
Sur une vague
One I don't deserve
Que je ne mérite pas
What's it worth?
Ça vaut quoi ?
All my days aboard this earth
Tous mes jours sur cette terre
Living tryna chase a dream
Je vis en essayant de poursuivre un rêve
Praying, hoping that it works
Je prie, j’espère que ça va marcher
Daily working on my craft
Je travaille quotidiennement sur mon art
Jesus working on my heart
Jésus travaille sur mon cœur
I know God will play his part
Je sais que Dieu jouera son rôle
So I'm sticking to my path
Alors je m’en tiens à mon chemin
To my path
À mon chemin
What's it worth?
Ça vaut quoi ?
All my days aboard this earth
Tous mes jours sur cette terre
Living tryna chase a dream
Je vis en essayant de poursuivre un rêve
Praying, hoping that it works
Je prie, j’espère que ça va marcher
Daily working on my craft
Je travaille quotidiennement sur mon art
Jesus working on my heart
Jésus travaille sur mon cœur
I know God will play his part
Je sais que Dieu jouera son rôle
So I'm sticking to my path
Alors je m’en tiens à mon chemin
To my path
À mon chemin
On your marks
À vos marques
Get set go this is the start
Prêts, partez, c’est le début
Start of something very special
Le début de quelque chose de très spécial
What has God laid in your heart?
Qu’est-ce que Dieu a mis dans ton cœur ?
Hesitation ain't a joke
L’hésitation n’est pas une blague
Understand the words he spoke
Comprends les paroles qu’il a prononcées
You've got treasure in your chest
Tu as un trésor dans ta poitrine
Give it out before you go
Donne-le avant de partir
'Fore you, yeah
Avant toi, ouais
On your marks
À vos marques
Get set go this is the start
Prêts, partez, c’est le début
Start of something very special
Le début de quelque chose de très spécial
What has God laid in your heart?
Qu’est-ce que Dieu a mis dans ton cœur ?
Hesitation ain't a joke
L’hésitation n’est pas une blague
Understand the words he spoke
Comprends les paroles qu’il a prononcées
You've got treasure in your chest
Tu as un trésor dans ta poitrine
Give it out before you go
Donne-le avant de partir
'Fore you, yeah
Avant toi, ouais
On your marks
À vos marques
Get set go this is the start
Prêts, partez, c’est le début
Start of something very special
Le début de quelque chose de très spécial
What has God laid in your heart?
Qu’est-ce que Dieu a mis dans ton cœur ?
Hesitation ain't a joke
L’hésitation n’est pas une blague
Understand the words he spoke
Comprends les paroles qu’il a prononcées
You've got treasure in your chest
Tu as un trésor dans ta poitrine
Give it out before you go
Donne-le avant de partir
'Fore you, yeah
Avant toi, ouais





Авторы: David Abiona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.