davecreates feat. True B - lmk - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни davecreates feat. True B - lmk




lmk
lmk
I met this girl
J'ai rencontré cette fille
She was a masterpiece
C'était un chef-d'œuvre
Like Michaelangelo
Comme Michel-Ange
Designed her outlines
A dessiné ses contours
A rarity I rarely see
Une rareté que je vois rarement
A gem among the graphite
Un joyau parmi le graphite
Her soul as soft as snowflakes
Son âme aussi douce que des flocons de neige
That descend and cover alpines
Qui descendent et recouvrent les Alpes
Not perfection but the right kind
Pas la perfection, mais le bon genre
The kind to rest in my mind
Le genre à rester dans mon esprit
I meditate on memories
Je médite sur les souvenirs
I feel that she's the right type
Je sens qu'elle est du bon type
I take my time to know her more
Je prends mon temps pour la connaître davantage
Know her mind
Connaître son esprit
Know her thoughts
Connaître ses pensées
Know where she will see herself
Savoir elle se voit
Ahead of time
À l'avance
When future calls (hello?)
Quand l'avenir appelle (allo ?)
We resonate on favourite films
On résonne sur nos films préférés
And how life is more
Et comment la vie est plus
Than dollar bills
Que des billets de banque
Though we still need our fill
Même si on a toujours besoin de notre dose
Along with global rendezvous
Avec des rendez-vous mondiaux
The va va voom
Le va va voom
The love and thrills
L'amour et les sensations fortes
Communication
La communication
We agree that's an essential skill
On est d'accord que c'est une compétence essentielle
And both acknowledge
Et on reconnaît tous les deux
That we've had our share
Qu'on a eu notre part
Of training wheels
De roulettes d'apprentissage
Dodgy deals
D'affaires louches
And times we felt
Et de moments on s'est sentis
Like hiding deep
Comme à se cacher au fond
Like Navy Seals
Comme des Navy Seals
After make or breakups
Après des ruptures décisives
That were tense
Qui étaient tendues
And had us missing meals
Et qui nous ont fait manquer des repas
But I can't miss the fact
Mais je ne peux pas manquer le fait
I see a future with her still (please)
Que je vois un avenir avec elle quand même (s'il te plaît)
Let me know how you feel
Fais-moi savoir ce que tu ressens
I know what we have is real
Je sais que ce qu'on a est réel
Took me some time
Ça m'a pris du temps
To search through my mind
Pour fouiller dans mon esprit
Refine the view of you in my life
Affiner la vision de toi dans ma vie
Let me know how you feel (feel, feel)
Fais-moi savoir ce que tu ressens (ressens, ressens)
I know what we have is real (real, real)
Je sais que ce qu'on a est réel (réel, réel)
Took time for both
Ça a pris du temps pour tous les deux
Our paths to align
Que nos chemins s'alignent
Now I realise
Maintenant, je réalise
The peace that's inside
La paix qui est à l'intérieur
When I'm with you in the rain
Quand je suis avec toi sous la pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
When I'm with you in the rain
Quand je suis avec toi sous la pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
When I'm with you
Quand je suis avec toi
I know that you're feeling me
Je sais que tu me sens
Can't you feel the chemistry?
Tu ne sens pas la chimie ?
Yes you are the prodigy
Oui, tu es le prodige
Prototype
Prototype
If you close your eyes
Si tu fermes les yeux
Then you will see
Alors tu verras
That I fulfil the prophecy
Que j'accomplis la prophétie
Baby I'm your legacy
Bébé, je suis ton héritage
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
As we go
Alors qu'on y va
Water me and I will grow
Arrose-moi et je grandirai
You make me feel secure
Tu me fais me sentir en sécurité
When you hold me
Quand tu me tiens
I lose control, control
Je perds le contrôle, le contrôle
We ride, we ride
On roule, on roule
We ride, we ride
On roule, on roule
We ride, we ride
On roule, on roule
We ride
On roule
We fly
On vole
We fly, blue skies
On vole, ciel bleu
No stress, just vibes
Pas de stress, juste des vibes
Relax, your mind, and
Détente, ton esprit, et
Let me know how you feel
Fais-moi savoir ce que tu ressens
I know what we have is real
Je sais que ce qu'on a est réel
Took me some time
Ça m'a pris du temps
To search through my mind
Pour fouiller dans mon esprit
Refine the view of you in my life
Affiner la vision de toi dans ma vie
Let me know how you feel (feel, feel)
Fais-moi savoir ce que tu ressens (ressens, ressens)
I know what we have is real (real, real)
Je sais que ce qu'on a est réel (réel, réel)
Took time for both
Ça a pris du temps pour tous les deux
Our paths to align
Que nos chemins s'alignent
Now I realise
Maintenant, je réalise
The peace that's inside
La paix qui est à l'intérieur
When I'm with you in the rain
Quand je suis avec toi sous la pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
When I'm with you in the rain
Quand je suis avec toi sous la pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
Rain, rain, rain
Pluie, pluie, pluie
When I'm with you
Quand je suis avec toi





Авторы: David Abiona


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.